Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - Metaniono

Metaniono

Να, να, να, να...
Μετανιώνω, μετανιώνω
Όλη τη ζωή μου εγώ για σένα άφησα
είπα τέτοια αγάπη πως δεν θα ξανάβρισκα
τόσες νύχτες σαν γυαλί για σένα ράγισα
τόσα όνειρα τρελά που έμειναν άπιαστα
Μα ήταν κρίμα, κρίμα, κρίμα
Κρίμα που σ'αγάπησα πολύ
κρίμα το χαμένο μου φιλί
κρίμα που με πλήρωσες με πόνο
μετανιώνω, μετανιώνω
Κρίμα που σ'αγάπησα πολύ
κρίμα το χαμένο μου φιλί
κρίμα που με πλήρωσες με πόνο
μετανιώνω, μετανιώνω
Ένιωσα μαζί σου πωε ξαναγεννιώμουνα
και πως έλιωνες και εσύ θα ορκιζόμουνα
δεν κατάλαβα όμως ποτέ γιατί μου έφυγες
απο την αγάπη αυτή πες πως ξέφυγες
Μα ήταν κρίμα, κρίμα, κρίμα
Κρίμα που σ'αγάπησα πολύ
κρίμα το χαμένο μου φιλί
κρίμα που με πλήρωσες με πόνο
μετανιώνω, μετανιώνω
Κρίμα που σ'αγάπησα πολύ
κρίμα το χαμένο μου φιλί
κρίμα που με πλήρωσες με πόνο
μετανιώνω, μετανιώνω
Να, να, να, να...
Μετανιώνω, μετανιώνω
Κρίμα που σ'αγάπησα πολύ
κρίμα το χαμένο μου φιλί
κρίμα που με πλήρωσες με πόνο
μετανιώνω, μετανιώνω
Κρίμα που σ'αγάπησα πολύ
κρίμα το χαμένο μου φιλί
κρίμα που με πλήρωσες με πόνο
μετανιώνω, μετανιώνω

Metaniono

Na, na, na, na...
I regret, I regret
I left my whole life for you
I said I wouldn't find such love again
I broke so many nights like glass for you
So many crazy dreams that were left untouched
But it was a shame, a shame, a shame
It's a shame I loved you so much
It's a shame for my lost kiss
It's a shame that you filled me with pain
I regret, I regret
It's a shame I loved you so much
It's a shame for my lost kiss
It's a shame that you filled me with pain
I regret, I regret
I felt like I was reborn with you
And I could have sworn that you were melting too
But I never understood why you left me
How you escaped from this love
But it was a shame, a shame, a shame
It's a shame I loved you so much
It's a shame for my lost kiss
It's a shame that you filled me with pain
I regret, I regret
It's a shame I loved you so much
It's a shame for my lost kiss
It's a shame that you filled me with pain
I regret, I regret
Na, na, na, na...
I regret, I regret
It's a shame I loved you so much
It's a shame for my lost kiss
It's a shame that you filled me with pain
I regret, I regret
It's a shame I loved you so much
It's a shame for my lost kiss
It's a shame that you filled me with pain
I regret, I regret