Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - Metaniono

Metaniono

Να, να, να, να...
Μετανιώνω, μετανιώνω
Όλη τη ζωή μου εγώ για σένα άφησα
είπα τέτοια αγάπη πως δεν θα ξανάβρισκα
τόσες νύχτες σαν γυαλί για σένα ράγισα
τόσα όνειρα τρελά που έμειναν άπιαστα
Μα ήταν κρίμα, κρίμα, κρίμα
Κρίμα που σ'αγάπησα πολύ
κρίμα το χαμένο μου φιλί
κρίμα που με πλήρωσες με πόνο
μετανιώνω, μετανιώνω
Κρίμα που σ'αγάπησα πολύ
κρίμα το χαμένο μου φιλί
κρίμα που με πλήρωσες με πόνο
μετανιώνω, μετανιώνω
Ένιωσα μαζί σου πωε ξαναγεννιώμουνα
και πως έλιωνες και εσύ θα ορκιζόμουνα
δεν κατάλαβα όμως ποτέ γιατί μου έφυγες
απο την αγάπη αυτή πες πως ξέφυγες
Μα ήταν κρίμα, κρίμα, κρίμα
Κρίμα που σ'αγάπησα πολύ
κρίμα το χαμένο μου φιλί
κρίμα που με πλήρωσες με πόνο
μετανιώνω, μετανιώνω
Κρίμα που σ'αγάπησα πολύ
κρίμα το χαμένο μου φιλί
κρίμα που με πλήρωσες με πόνο
μετανιώνω, μετανιώνω
Να, να, να, να...
Μετανιώνω, μετανιώνω
Κρίμα που σ'αγάπησα πολύ
κρίμα το χαμένο μου φιλί
κρίμα που με πλήρωσες με πόνο
μετανιώνω, μετανιώνω
Κρίμα που σ'αγάπησα πολύ
κρίμα το χαμένο μου φιλί
κρίμα που με πλήρωσες με πόνο
μετανιώνω, μετανιώνω

Раскаяние

На, на, на, на...
Раскаиваюсь, раскаиваюсь,
Всю свою жизнь я тебе отдала,
Говорила, что такую любовь больше не найду,
Столько ночей, как стекло, из-за тебя разбивалась,
Столько безумных снов так и остались недостижимыми.
Но как жаль, жаль, жаль,
Жаль, что я так сильно тебя любила,
Жаль мой потерянный поцелуй,
Жаль, что ты мне болью заплатил.
Раскаиваюсь, раскаиваюсь.
Жаль, что я так сильно тебя любила,
Жаль мой потерянный поцелуй,
Жаль, что ты мне болью заплатил.
Раскаиваюсь, раскаиваюсь.
Чувствовала с тобой, будто заново рождаюсь,
И что ты тоже таял, я бы поклялась,
Но так и не поняла, почему ты ушел,
От этой любви, скажи, как ты ускользнул?
Но как жаль, жаль, жаль,
Жаль, что я так сильно тебя любила,
Жаль мой потерянный поцелуй,
Жаль, что ты мне болью заплатил.
Раскаиваюсь, раскаиваюсь.
Жаль, что я так сильно тебя любила,
Жаль мой потерянный поцелуй,
Жаль, что ты мне болью заплатил.
Раскаиваюсь, раскаиваюсь.
На, на, на, на...
Раскаиваюсь, раскаиваюсь.
Жаль, что я так сильно тебя любила,
Жаль мой потерянный поцелуй,
Жаль, что ты мне болью заплатил.
Раскаиваюсь, раскаиваюсь.
Жаль, что я так сильно тебя любила,
Жаль мой потерянный поцелуй,
Жаль, что ты мне болью заплатил.
Раскаиваюсь, раскаиваюсь.