Δέσποινα Βανδή - Mi Milas Gia Agapi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - Mi Milas Gia Agapi




Υπάρχει κάτι
Есть что-то
Πιο πάνω απ′ την αγάπη
Выше, чем любовь
Ναι υπάρχει κάτι που δεν το ορίζεις
Да есть кое что, что не ты определяешь
Πες το ανάγκη
Скажи необходимость
Να γέρνω σ' ένα σώμα
Чтобы опрокидывать тело
Πες το και συνήθεια
Скажи и таможня
Ή και σιγουριά
Или и надежно
Η ρουφηξιά μου
Моя слоеного мне
Που κλέβω απ′ τον καφέ σου
Что я ворую из кофе
Το κλικ απ' το κλειδί σου όταν γυρίζεις
Щелчок от ключа, когда ты вернешься
Υπάρχει κάτι, υπάρχει κάτι
Есть что-то, что-то есть
Δεν εξηγείται
Не объясняется
Και το λες καρδιά
И будто сердце
Μη μιλάς γι' αγάπη
Не говорите о любви
Μη μιλήσουμε άλλο απόψε
Не будем говорить сегодня вечером
Ρίξαμε πολλά
Мы много
Λόγια και σπαθιά
Слова и мечи
Mπες στα δυο μου χέρια
Бесс две руки
Κι αν μπορείς το σώμα διώξε
А если ты тело убери
Κι όσο δεν μπορείς
И пока ты не можешь
Τόσο θα ′μαστε αγκαλιά
Так мы будем обниматься
Είναι η εικόνα
Это изображение
Που πάνω στο θυμό σου
Что его в гневе
Φτάνει ένα μου βλέμμα για να γελάσεις
Достигает мой взгляд, чтобы смеяться
Είναι η εικόνα
Это изображение
Που βάζεις τα δυο χέρια
Что у меня две руки
Μέσα στο μπουφάν μου για να ζεσταθείς
В куртку, чтобы согреться
Υπάρχει κάτι
Есть что-то
Πιο πάνω απ′ την αγάπη
Выше, чем любовь
Θέλει να πονέσεις
Он хочет, чтобы тебе было больно
Για να το φτάσεις
Для того, чтобы дотянуться до
Υπάρχει κάτι
Есть что-то
Υπάρχει κάτι
Есть что-то
Δεν εξηγείται
Не объясняется
Κι απλά το ζεις
А просто жить
Μη μιλάς γι' αγάπη
Не говорите о любви
Μη μιλήσουμε άλλο απόψε
Не будем говорить сегодня вечером
Ρίξαμε πολλά
Мы много
Λόγια και σπαθιά
Слова и мечи
Mπες στα δυο μου χέρια
Бесс две руки
Κι αν μπορείς το σώμα διώξε
А если ты тело убери
Κι όσο δεν μπορείς
И пока ты не можешь
Τόσο θα ′μαστε αγκαλιά
Так мы будем обниматься
Μη μιλάς γι' αγάπη
Не говорите о любви
Μη μιλήσουμε άλλο απόψε
Не будем говорить сегодня вечером
Ρίξαμε πολλά
Мы много
Λόγια και σπαθιά
Слова и мечи
Mπες στα δυο μου χέρια
Бесс две руки
Κι αν μπορείς το σώμα διώξε
А если ты тело убери
Κι όσο δεν μπορείς
И пока ты не можешь
Τόσο θα ′μαστε αγκαλιά
Так мы будем обниматься





Авторы: Dimitris Kontopoulos, Olga Vlahopoulou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.