Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - Mine

Mine

Θέλω να πιαστώ
Όπως θα πέφτει η αγάπη
Στο κορμί σου να πιαστώ
Μ' ένα βράχο στο λαιμό
Θέλω να πιαστώ
Όπως θα πέφτει η αγάπη
Κι αν μαζί είναι να σωθώ
Κι αν μαζί είναι να χαθώ
Μείνε
Καρδιά μου εσύ και άνθρωπε
Τώρα που σπάει γύρω μας ο ουρανός
Μείνε
Στην αγκαλιά σου να 'ρχομαι
Κάθε που ο κόσμος γύρω γίνεται γκρεμός
Κάθε που ο κόσμος γύρω γίνεται γκρεμός
Θέλω να πιαστώ
Κι ας γκρεμίζονται τα μάτια
Δάκρυα στάλες στο κενό
Μα τα χέρια στο Θεό
Θέλω να πιαστώ
Κι ας γκρεμίζονται τα μάτια
Ίσια εγώ θα σε κοιτώ
Σαν στεριά και σαν νερό
Μείνε
Καρδιά μου εσύ και άνθρωπε
Τώρα που σπάει γύρω μας ο ουρανός
Μείνε
Στην αγκαλιά σου να 'ρχομαι
Κάθε που ο κόσμος γύρω γίνεται γκρεμός
Κάθε που ο κόσμος γύρω γίνεται γκρεμός
Μείνε
Καρδιά μου εσύ και άνθρωπε
Τώρα που σπάει γύρω μας ο ουρανός
Μείνε
Στην αγκαλιά σου να 'ρχομαι
Κάθε που ο κόσμος γύρω γίνεται γκρεμός
Κάθε που ο κόσμος γύρω γίνεται γκρεμός
Κάθε που ο κόσμος γύρω γίνεται γκρεμός

Моё

Хочу удержаться,
Как падающая любовь,
За твое тело удержаться,
С комом в горле.
Хочу удержаться,
Как падающая любовь,
И если вместе нам суждено спастись,
И если вместе нам суждено пропасть.
Останься,
Сердце мое, ты, мой человек,
Сейчас, когда вокруг нас рушится небо.
Останься,
В твои объятия приходить,
Каждый раз, когда мир вокруг превращается в пропасть.
Каждый раз, когда мир вокруг превращается в пропасть.
Хочу удержаться,
Даже если рушатся глаза,
Слезы капают в пустоту,
Но руки к Богу.
Хочу удержаться,
Даже если рушатся глаза,
Прямо я буду смотреть на тебя,
Как на сушу и как на воду.
Останься,
Сердце мое, ты, мой человек,
Сейчас, когда вокруг нас рушится небо.
Останься,
В твои объятия приходить,
Каждый раз, когда мир вокруг превращается в пропасть.
Каждый раз, когда мир вокруг превращается в пропасть.
Останься,
Сердце мое, ты, мой человек,
Сейчас, когда вокруг нас рушится небо.
Останься,
В твои объятия приходить,
Каждый раз, когда мир вокруг превращается в пропасть.
Каждый раз, когда мир вокруг превращается в пропасть.
Каждый раз, когда мир вокруг превращается в пропасть.