Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - Proti Nihta

Proti Nihta

Αποκλείεται να ζήσω τώρα πια χωρίς εσένα
στα τραγούδια της αγάπης σε ζητώ, τα προδομένα
βλέπεις έχω κάθε λόγο να γυρνώ στα περασμένα
αποκλείεται να ζήσω τώρα πια χωρίς εσένα
Πρώτη νύχτα δίχως τα φιλιά σου
κι όλα γύρω λένε τ′ όνομα σου
στη ζωή μου μια βροχή ξεσπάει
πρώτη νύχτα Θεέ μου πως περνάει
Αποκλείεται να ζήσω τώρα πια χωρίς εσένα
μες στα στέκια τα δικά μας σε ζητώ απελπισμένα
κι ας νομίζεις τις παλιές τις Κυριακές χαρτιά καμένα
αποκλείεται να ζήσω τώρα πια χωρίς εσένα

Первая ночь

Невозможно мне теперь жить без тебя,
В песнях о любви тебя ищу, преданной тобой.
Видишь, есть причина вспоминать о прошлом,
Невозможно мне теперь жить без тебя.
Первая ночь без твоих поцелуев,
И все вокруг шепчут твое имя.
В моей жизни разразился ливень,
Первая ночь, Боже, как она тянется.
Невозможно мне теперь жить без тебя,
В наших любимых местах тебя ищу отчаянно.
Пусть ты думаешь, что прошлые воскресенья — сожженные страницы,
Невозможно мне теперь жить без тебя.