Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - Provlepsimos

Provlepsimos

Μου λες ότι με αγαπάς όσο κανένας
μου λες για μένα είσαι εσύ αυτός ο ένας
μου λες αυτά ακριβώς που εγώ θέλω ν'ακούσω
μα έχω κάτι να σου πω να σ'αντικρούσω
Μη κρύβεσαι και μη μου λες τα παραμύθια σου
μη δίνεις όρκους γιατί βλέπω την αλήθεια σου
το ξέρω πως θα μου τη κάνεις είσαι έτοιμος
αγάπη μου είσαι στο'χω πει τόσο προβλέψιμος
Τις μεγαλοστομίες σου δεν τις μετράω
ξέρω ακριβώς που βρίσκομαι και πού πατάω
μη με περνάς για αφελή μη με προσβάλλεις
είναι καιρός τη μάσκα που φοράς να βγάλεις
Μη κρύβεσαι και μη μου λες τα παραμύθια σου
μη δίνεις όρκους γιατί βλέπω την αλήθεια σου
το ξέρω πως θα μου τη κάνεις είσαι έτοιμος
αγάπη μου είσαι στο'χω πει τόσο προβλέψιμος

Prévisible

Tu me dis que tu m'aimes plus que personne
Tu me dis que tu es celui-là pour moi
Tu me dis exactement ce que j'ai envie d'entendre
Mais j'ai quelque chose à te dire pour te contredire
Ne te cache pas et ne me raconte pas tes contes de fées
Ne jure pas car je vois ta vérité
Je sais que tu vas me quitter, tu es prêt
Mon amour, je te l'ai dit, tu es tellement prévisible
Je ne compte pas tes paroles grandioses
Je sais exactement où je suis et où je pose les pieds
Ne me prends pas pour une idiote, ne m'offense pas
Il est temps que tu enlèves le masque que tu portes
Ne te cache pas et ne me raconte pas tes contes de fées
Ne jure pas car je vois ta vérité
Je sais que tu vas me quitter, tu es prêt
Mon amour, je te l'ai dit, tu es tellement prévisible