Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - S' Agapo

S' Agapo

Ο ήλιος βγαίνει μεσ' τα μάτια σου
Λάμπουν στα μάτια σου τ' αστέρια
Και μεσ' τα χέρια μου τα χέρια σου
Δυο τρομαγμένα περιστέρια
Και μεσ' τα χέρια μου τα χέρια σου
Δυο τρομαγμένα περιστέρια
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Η αγάπη αυτή με πεθαίνει
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Η αγάπη αυτή μ' ανασταίνει
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Η αγάπη αυτή με πεθαίνει
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Η αγάπη αυτή μ' ανασταίνει
Η νύχτα έρχεται στο βλέμμα σου
Στα βλέφαρά σου η μέρα γέρνει
Μια λέξη σου μου δίνει τη ζωή
Και μια σου λέξη μου την παίρνει
Μια λέξη σου μου δίνει τη ζωή
Και μια σου λέξη μου την παίρνει
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Η αγάπη αυτή με πεθαίνει
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Η αγάπη αυτή μ' ανασταίνει
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Η αγάπη αυτή με πεθαίνει
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Η αγάπη αυτή μ' ανασταίνει

Я люблю тебя

Солнце встает в твоих глазах
Звезды сияют в твоих глазах
И в моих руках твои руки
Два испуганных голубка
И в моих руках твои руки
Два испуганных голубка
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Эта любовь меня убивает
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Эта любовь меня воскрешает
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Эта любовь меня убивает
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Эта любовь меня воскрешает
Ночь приходит в твой взгляд
На твоих веках склоняется день
Одно твое слово дарит мне жизнь
И одно твое слово отнимает ее
Одно твое слово дарит мне жизнь
И одно твое слово отнимает ее
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Эта любовь меня убивает
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Эта любовь меня воскрешает
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Эта любовь меня убивает
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Эта любовь меня воскрешает