Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - Ta Lefta (Original)

Ta Lefta (Original)

Ti anagki ehis
Oli mou lene
Me tosa pou ehis
Ma as' tous na lene
Efkola krinoun
Horis na xeroun
Den agapisan
Gia na ipoferoun
Ti na ta kano ta lefta
Ama den eho esena pia
Ti na ta kano se roto
Lipis ke pao na trelatho
Ti na ta kano ta lefta
Ama den eho esena pia
Leo na ta kapso
Edo mprosta sou
Mipos zestani
Ligo i kardia sou
Ti na ta kano ta lefta
Ama den eho esena pia
Ti na ta kano se roto
Afou den ise pia edo
O, ti theliso
Mporo na to 'ho
Ke na petiho
Kathe mou stoho
Ma iparhi kati
Pou den pouliete
In' i kardia sou
Pou m' aparniete
Ti na ta kano ta lefta
Ama den eho esena pia
Ti na ta kano se roto
Lipis ke pao na trelatho
Ti na ta kano ta lefta
Ama den eho esena pia
Tha ta hariso
Gia na ftohino
Mipos se niaxi
Ti th' apogino
Ti na ta kano ta lefta
Ama den eho esena pia
Ti na ta kano se roto
Afou den ise pia edo
Leo na ta kapso
Edo mprosta sou
Mipos zestani
Ligo i kardia sou
Ti na ta kano ta lefta
Ama den eho esena pia
Ti na ta kano se roto
Lipis ke pao na trelatho
Ti na ta kano ta lefta
Ama den eho esena pia
Ti na ta kano se roto
Afou den ise pia edo

L'argent (Original)

De quoi as-tu besoin ?
Tout le monde me dit
Avec tout ce que tu as
Mais laisse-les dire
Ils jugent facilement
Sans savoir
Ils n'ont pas aimé
Pour offrir
À quoi bon l'argent
Si je n'ai plus toi
À quoi bon, je te le demande
Je manque et je vais devenir folle
À quoi bon l'argent
Si je n'ai plus toi
Je dis que je vais le brûler
Ici devant toi
Peut-être que ça réchauffera
Un peu ton cœur
À quoi bon l'argent
Si je n'ai plus toi
À quoi bon, je te le demande
Puisque tu n'es plus là
Oh, ce que je veux
Je peux l'avoir
Et réussir
Tous mes objectifs
Mais il y a quelque chose
Qui ne s'achète pas
C'est ton cœur
Qui me renie
À quoi bon l'argent
Si je n'ai plus toi
À quoi bon, je te le demande
Je manque et je vais devenir folle
À quoi bon l'argent
Si je n'ai plus toi
Je le donnerai
Pour être froide
Peut-être que tu t'en soucieras
Ce que je ferai
À quoi bon l'argent
Si je n'ai plus toi
À quoi bon, je te le demande
Puisque tu n'es plus là
Je dis que je vais le brûler
Ici devant toi
Peut-être que ça réchauffera
Un peu ton cœur
À quoi bon l'argent
Si je n'ai plus toi
À quoi bon, je te le demande
Je manque et je vais devenir folle
À quoi bon l'argent
Si je n'ai plus toi
À quoi bon, je te le demande
Puisque tu n'es plus là