Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - Ti Kano Moni Mou

Ti Kano Moni Mou

Αυτή είναι η ιστορία για μια κοπέλα
Που το αγόρι της την άφηνε μόνη της
Συνέχεια μόνη της
Τόσο πολύ που τελικά
Βρήκε τον τρόπο να περνάει καλά
Ακόμη και μόνη της

Σπίτι μου, ξεχνάω τη λύπη μου
Και μένω μόνη μου
Λείπεις μα, δεν έχω πρόβλημα
Μ'αρέσει μόνη μου
Κάθομαι, για εσένα βάφομαι
Και όμορφη γίνομαι
Με το νου, σ'ακολουθώ παντού
Κοντά σου βρίσκομαι
Κοντά σου βρίσκομαι

Κι όταν εργάζεσαι, που δεν φαντάζεσαι
Τι κάνω μόνη μου, μες το σαλόνι μου
Σε σκέφτομαι έντονα, δεν πάω πουθενά
Πολύ καλά περνώ, στον καναπέ μου εγώ

Κι όταν εργάζεσαι, που δεν φαντάζεσαι
Τι κάνω μόνη μου, μες το σαλόνι μου
Σε σκέφτομαι έντονα, δεν πάω πουθενά
Πολύ καλά περνώ, στον καναπέ μου εγώ

Λείπεις μα, δεν μοιάζει να ναι πια
Και τόσο φοβερό
Λείπεις μα, σαν να μην λείπεις πια
Αισθάνομαι εγώ
Σπίτι μου, βρήκα τη λύση μου
Για να περνάω καλά
Κάθομαι και σε φαντάζομαι
Και νιώθω υπέροχα
Και νιώθω υπέροχα

Και όταν εργάζεσαι, που δεν φαντάζεσαι
Τι κάνω μόνη μου, μες το σαλόνι μου
Σε σκέφτομαι έντονα, δεν πάω πουθενά
Πολύ καλά περνώ, στον καναπέ μου εγώ

Και όταν εργάζεσαι, που δεν φαντάζεσαι
Τι κάνω μόνη μου, μες το σαλόνι μου
Σε σκέφτομαι έντονα, δεν πάω πουθενά
Πολύ καλά περνώ, στον καναπέ μου εγώ

Κι όταν εργάζεσαι, που δεν φαντάζεσαι
Τι κάνω μόνη μου, μες το σαλόνι μου
Σε σκέφτομαι έντονα, δεν πάω πουθενά
Πολύ καλά περνώ, στον καναπέ μου εγώ

Και όταν εργάζεσαι, που δεν φαντάζεσαι
Τι κάνω μόνη μου, μες το σαλόνι μου
Σε σκέφτομαι έντονα, δεν πάω πουθενά
Πολύ καλά περνώ, στον καναπέ μου εγώ

Και όταν εργάζεσαι, που δεν φαντάζεσαι
Τι κάνω μόνη μου, μες το σαλόνι μου
Σε σκέφτομαι έντονα, δεν πάω πουθενά
Πολύ καλά περνώ, στον καναπέ μου εγώ

Что я делаю одна

Это история про девушку,
Которую ее парень оставлял одну,
Постоянно одну.
Так часто, что в итоге
Она нашла способ хорошо проводить время
Даже в одиночестве.

Дома я забываю свою грусть
И остаюсь одна.
Тебя нет, но у меня нет проблем,
Мне нравится быть одной.
Сижу, крашусь для тебя
И становлюсь красивой.
Мыслями я следую за тобой повсюду,
Рядом с тобой нахожусь,
Рядом с тобой нахожусь.

И когда ты работаешь, ты даже не представляешь,
Что я делаю одна в своей гостиной.
Думаю о тебе сильно, никуда не хожу,
Очень хорошо провожу время на своем диване.

И когда ты работаешь, ты даже не представляешь,
Что я делаю одна в своей гостиной.
Думаю о тебе сильно, никуда не хожу,
Очень хорошо провожу время на своем диване.

Тебя нет, но, кажется, это уже не
Так ужасно.
Тебя нет, но как будто тебя и нет,
Так я чувствую.
Дома я нашла свой способ
Хорошо проводить время.
Сижу и представляю тебя
И чувствую себя прекрасно,
И чувствую себя прекрасно.

И когда ты работаешь, ты даже не представляешь,
Что я делаю одна в своей гостиной.
Думаю о тебе сильно, никуда не хожу,
Очень хорошо провожу время на своем диване.

И когда ты работаешь, ты даже не представляешь,
Что я делаю одна в своей гостиной.
Думаю о тебе сильно, никуда не хожу,
Очень хорошо провожу время на своем диване.

И когда ты работаешь, ты даже не представляешь,
Что я делаю одна в своей гостиной.
Думаю о тебе сильно, никуда не хожу,
Очень хорошо провожу время на своем диване.

И когда ты работаешь, ты даже не представляешь,
Что я делаю одна в своей гостиной.
Думаю о тебе сильно, никуда не хожу,
Очень хорошо провожу время на своем диване.

И когда ты работаешь, ты даже не представляешь,
Что я делаю одна в своей гостиной.
Думаю о тебе сильно, никуда не хожу,
Очень хорошо провожу время на своем диване.