To Koritsaki Mou - Live - Δέσποινα Βανδή перевод на французский

To Koritsaki Mou - Live

De se endiaférei pos aisthánomai
Kai an me ósa les ponó í prosvállomai
Íthela na 'xera den ntrépesai
Étsi na mou symperiféresai
Ti sói ántras eísai esý rotó pou me kernás monácha póno
Kai de se noiázei pou gia séna egó sto kláma páli valantóno
To 'rixes kai páli apópse to farmáki sou
Kai ékanes xaná na klaíei to koritsáki sou
To 'rixes kai páli apópse to farmáki sou
Kai ékanes xaná na klaíei to koritsáki sou
De m' agapás pia ópos stis archés
Kai páno mou xespás pollés forés
Kai lógia les pou charakónoune
Kai anepanórthota pligónoune
Ti sói ántras eísai esý rotó pou me kernás monácha póno
Kai de se noiázei pou gia séna egó sto kláma páli valantóno
To 'rixes kai páli apópse to farmáki sou
Kai ékanes xaná na klaíei to koritsáki sou
To 'rixes kai páli apópse to farmáki sou
Kai ékanes xaná na klaíei to koritsáki sou

Ma petite fille - En direct

Tu ne te soucies pas de ce que je ressens
Et si ce que tu dis me fait mal ou m'offense
Je voulais que tu saches que tu ne rougis pas
C'est comme ça que tu devrais me traiter
Quel genre d'homme es-tu, toi qui ne me fais que souffrir ?
Et tu ne te soucies pas que pour toi, je suis à nouveau sur le point de pleurer
Tu as encore utilisé ton médicament ce soir
Et tu as encore fait pleurer ma petite fille
Tu as encore utilisé ton médicament ce soir
Et tu as encore fait pleurer ma petite fille
Tu ne m'aimes plus comme au début
Et tu te déchaînes sur moi souvent
Et tu dis des mots qui marquent
Et qui blessent de façon irréparable
Quel genre d'homme es-tu, toi qui ne me fais que souffrir ?
Et tu ne te soucies pas que pour toi, je suis à nouveau sur le point de pleurer
Tu as encore utilisé ton médicament ce soir
Et tu as encore fait pleurer ma petite fille
Tu as encore utilisé ton médicament ce soir
Et tu as encore fait pleurer ma petite fille