Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - To Thavma

To Thavma

Πηγε παλι αργα για αλλη μια βραδια
Βασανιζω το μυαλο μου ψαχνοντας να βρω
Το κομμάτι αυτο που θα κλεισει
Το κενο μου
Τιτλοι τελους βρηκα επιτελους στη ζωη μου απωτερο σκοπο
Υπαρχω για να σε αγαπω αυτο εχω μονο να σου πω
Κι αν λιγο με αγαπας κι εσυ
τι αλλο θελω απο τη ζωη
στον κοσμο μου ειμαι εγω αυτον που εμεινε μισο
μα αν ερθουμε σε επαφή
το θαύμα θα ολοκληρωθεί
Πηγε παλι αργα δύσκολη βραδια
ξοδεψα την αντοχη μου
ψαχνοντας καιρο νοημα να βρω κι
σκοπό στην υπαρξη μου
Τιτλοι τελους βρηκα επιτελους στη ζωη μου απωτερο σκοπο
Υπαρχω για να σε αγαπω αυτο εχω μονο να σου πω
Κι αν λιγο με αγαπας κι εσυ
Τι αλλο θελω απο τη ζωη
Στον κοσμο μου ειμαι εγω αυτον που εμεινε μισο
Μα αν ερθουμε σε επαφή το θαύμα θα ολοκληρωθεί
Υπάρχω μονο για να σε αγαπω αυτο εχω μονο να σου πω
Κι αν λιγο με αγαπας κι εσυ τι αλλο θελω απο τη ζωη
στον κοσμο μου ειμαι εγω αυτον που εμεινε μισο
μα αν ερθουμε σε επαφή το θαύμα θα ολοκληρωθεί

The Wonder

I went back late again for another night
I torment my mind searching to find
The piece that will close
My emptiness
End credits I finally found in my life a purpose
I exist to love you that's all I have to tell you
And if you love me a little too
What else do I want from life
In my world I am the one who remained incomplete
But if we come into contact
The miracle will be complete
I went back late again for another night
I used up my strength
Searching for a long time to find meaning and
Purpose in my existence
End credits I finally found in my life a purpose
I exist to love you that's all I have to tell you
And if you love me a little too
What else do I want from life
In my world I am the one who remained incomplete
But if we come into contact the miracle will be complete
I only exist to love you that's all I have to tell you
And if you love me a little too what else do I want from life
In my world I am the one who remained incomplete
But if we come into contact the miracle will be complete