Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - Άκρως Τολμηρό

Άκρως Τολμηρό

Ναι κάθε βραδυ που ξαπλωνω
Και ονειρευομαι σου λέω ναι
Βλέπω εμας αγκαλιασμενους και
Και τρελενομαι
Ναι άλλο δε μπορω ν'αντεξω ναι
Πρέπει να σε δω σου λέω ναι
Δε μπορω πια να δούλεψω και να συγκεντρωθω
Κι όλο κάνω σκέψεις που δε θα πιστεψεις με περιεχόμενο άκρως τολμηρό
Σκέφτομαι όλο εσενα αγκαλιά μ'εμενα περισσότερα ομως δε μπορώ να πω
Ναι έχω μέσα μου μεγαλο στρες για εμας τους δυο σου λέω ναι
Εχω να σ'ακουσω απο χθες και πάω να τρελαθω
Κι όλο κάνω σκέψεις που δε θα πιστεψεις με περιεχόμενο άκρως τολμηρό
Σκέφτομαι όλο εσένα αγκαλιά με μένα περισσότερα όμως δε μπορώ να πω (χ2)

Très audacieux

Oui, chaque soir, quand je me couche
Et que je rêve, je te dis oui
Je nous vois enlacés et
Je deviens folle
Oui, je ne peux plus supporter, oui
Je dois te voir, je te dis oui
Je ne peux plus travailler et me concentrer
Et je fais toujours des pensées que tu ne croiras pas, avec un contenu très audacieux
Je pense à toi tout le temps dans mes bras, mais je ne peux pas dire plus
Oui, j'ai beaucoup de stress en moi pour nous deux, je te dis oui
Je n'ai pas entendu parler de toi depuis hier et je vais devenir folle
Et je fais toujours des pensées que tu ne croiras pas, avec un contenu très audacieux
Je pense à toi tout le temps dans mes bras, mais je ne peux pas dire plus (x2)