Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - Ανάβεις φωτιές (dance mix)

Ανάβεις φωτιές (dance mix)

Φοράς τα καλά σου
Και τα μαύρα γυαλιά σ
Κι έξω τριγυρνάς
Πολύ γοητεία
Και μεγάλη εμπειρία
Πάντα κουβαλάς
Κι όταν περπατάς
Πανικό σκορπάς
Κι όταν περπατάς
Όλους τους αναστατών
εις και.
Ανάβεις φωτιές
Ανάβεις κι όλα τα και
Κι απ' όπου περάσεις
Κάνεις καταστροφές
Ανάβεις φωτιές
Ανάβεις κι όλα τα και'
Και πίσω σου αφήνεις
Πληγωμένες καρδίες
Κι απ' όπου περάσεις
Ανάβεις φωτιές
Εγκλήματα κάνεις
Κι αμαρτίες πολλές
Φόρας τα καλά σου
Τ' ακριβό τ' άρωμά σου
Και κυκλοφορείς
Μ' εκείνο το βλέμμα
Που παγώνει το αίμα
Πάντα οπλοφορείς
Κι όποια και να δεις
Την πυροβολείς
Όποια και να δεις
Την κάνεις να παραμιλ
; άει
για σένα και...

Tu allumes des feux (dance mix)

Tu portes tes plus beaux vêtements
Et tes lunettes noires
Tu flânes dehors
Tellement de charme
Et une grande expérience
Tu portes toujours avec toi
Et quand tu marches
Tu sèmes la panique
Et quand tu marches
Tu perturbes tout le monde
et.
Tu allumes des feux
Tu allumes tous les
Et partout où tu passes
Tu fais des ravages
Tu allumes des feux
Tu allumes tous les
Et tu laisses derrière toi
Des cœurs brisés
Et partout où tu passes
Tu allumes des feux
Tu commets des crimes
Et beaucoup de péchés
Tu portes tes plus beaux vêtements
Ton parfum cher
Et tu circules
Avec ce regard
Qui glace le sang
Tu es toujours armée
Et qui que tu voies
Tu la tires
Qui que tu voies
Tu la fais délirer
; allez
pour toi et...