Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - Ανάβεις φωτιές (dance mix)

Ανάβεις φωτιές (dance mix)

Φοράς τα καλά σου
Και τα μαύρα γυαλιά σ
Κι έξω τριγυρνάς
Πολύ γοητεία
Και μεγάλη εμπειρία
Πάντα κουβαλάς
Κι όταν περπατάς
Πανικό σκορπάς
Κι όταν περπατάς
Όλους τους αναστατών
εις και.
Ανάβεις φωτιές
Ανάβεις κι όλα τα και
Κι απ' όπου περάσεις
Κάνεις καταστροφές
Ανάβεις φωτιές
Ανάβεις κι όλα τα και'
Και πίσω σου αφήνεις
Πληγωμένες καρδίες
Κι απ' όπου περάσεις
Ανάβεις φωτιές
Εγκλήματα κάνεις
Κι αμαρτίες πολλές
Φόρας τα καλά σου
Τ' ακριβό τ' άρωμά σου
Και κυκλοφορείς
Μ' εκείνο το βλέμμα
Που παγώνει το αίμα
Πάντα οπλοφορείς
Κι όποια και να δεις
Την πυροβολείς
Όποια και να δεις
Την κάνεις να παραμιλ
; άει
για σένα και...

Ты разжигаешь огни (танцевальный микс)

Ты надеваешь свой лучший наряд,
И тёмные очки,
И бродишь повсюду.
Так много очарования
И огромный опыт
Ты всегда носишь с собой.
И когда ты идёшь,
Ты сеешь панику.
И когда ты идёшь,
Всех волнуешь
ты.
Ты разжигаешь огни,
Разжигаешь всё вокруг,
И где бы ты ни прошёл,
Ты оставляешь разрушения.
Ты разжигаешь огни,
Разжигаешь всё вокруг,
И после себя оставляешь
Раненые сердца.
И где бы ты ни прошёл,
Ты разжигаешь огни,
Совершаешь преступления
И множество грехов.
Ты надеваешь свой лучший наряд,
Свой дорогой парфюм,
И гуляешь,
С этим взглядом,
Который леденит кровь.
Ты всегда вооружён.
И любую, кого ты видишь,
Ты поражаешь.
Любую, кого ты видишь,
Ты заставляешь бредить
тобой.
ради тебя...