Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - Προβλέψιμος

Προβλέψιμος

Predictable

Μου λες ότι με αγαπάς όσο κανένας

You tell me that you love me like no one else

μου λες για μένα είσαι εσύ αυτός ο ένας

You tell me that for me you are the chosen one

μου λες αυτά ακριβώς που εγώ θέλω ν'ακούσω

You tell me those exact things that I want to hear

μα έχω κάτι να σου πω να σ'αντικρούσω

But I have something to tell you to deny you

Μη κρύβεσαι και μη μου λες τα παραμύθια σου

Don't hide and don't tell me your fairy tales

μη δίνεις όρκους γιατί βλέπω την αλήθεια σου

Don't give me oaths because I see your truth

το ξέρω πως θα μου τη κάνεις είσαι έτοιμος

I know that you're going to cheat on me

αγάπη μου είσαι στο'χω πει τόσο προβλέψιμος

My love, I've told you you're so predictable

τόσο προβλέψιμος

So predictable

τόσο προβλέψιμος

So predictable

τόσο προβλέψιμος

So predictable

Τις μεγαλοστομίες σου δεν τις μετράω

I don't count your bragging

ξέρω ακριβώς που βρίσκομαι και πού πατάω

I know exactly where I am and where I stand

μη με περνάς για αφελή μη με προσβάλλεις

Don't take me for a fool

είναι καιρός τη μάσκα που φοράς να βγάλεις

It is time to take off the mask you are wearing

Μη κρύβεσαι και μη μου λες τα παραμύθια σου

Don't hide and don't tell me your fairy tales

μη δίνεις όρκους γιατί βλέπω την αλήθεια σου

Don't give me oaths because I see your truth

το ξέρω πως θα μου τη κάνεις είσαι έτοιμος

I know that you're going to cheat on me

αγάπη μου είσαι στο'χω πει τόσο προβλέψιμος

My love, I've told you you're so predictable

τόσο προβλέψιμος

So predictable

τόσο προβλέψιμος

So predictable

τόσο προβλέψιμος

So predictable

Μη κρύβεσαι και μη μου λες τα παραμύθια σου

Don't hide and don't tell me your fairy tales

μη δίνεις όρκους γιατί βλέπω την αλήθεια σου

Don't give me oaths because I see your truth

το ξέρω πως θα μου τη κάνεις είσαι έτοιμος

I know that you're going to cheat on me

αγάπη μου είσαι στο'χω πει τόσο προβλέψιμος

My love, I've told you you're so predictable

τόσο προβλέψιμος

So predictable

τόσο προβλέψιμος

So predictable

τόσο προβλέψιμος

So predictable

Оцените перевод

Альбом

Δέκα χρόνια μαζί

дата релиза

01-12-2007

1 Ανάβεις φωτιές (dance mix)
2 Αν δε μ' αγαπάς (Dj Nv Nrg Mix)
3 Φεύγουμε καρδιά μου (Dj Nv Remix - Tnd & Ice mix)
4 Καν' το αν μ' αγαπάς (Anthony VL chill mix)
5 Σύνδρομο στέρησης
6 Τύχη
7 Φαντάσου απλά
8 Κάθε τρεις και λίγο
9 Προβλέψιμος
10 Το θαύμα
11 Θα 'θελα
12 Η γη κι η σελήνη
13 Κάθε μέρα
14 Αγάπη
15 C'est La Vie (Σήμερα)
16 Θέλω
17 Η μελωδία της μοναξιάς (Soumka loneliness mix)
18 Θυμήσου (Soumka mix)
19 Come Along Now (remix ny D.J. Luke)
20 Γεια (Gia - English Version)
21 Το θαύμα (remix)
22 Σύνδρομο στέρησης (remix)
23 Τα λεφτά (remix)
24 10 χρόνια μαζί
25 Θέλω (Clubmix)
26 Η μάσκα (Remix)
27 Γυρισμός
28 Σε χρειάζομαι
29 Όταν λείπεις

Еще альбомы