Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - Σύνδρομο στέρησης
Απ'
όταν
μ'
άφησες
εσύ
Depuis
que
tu
m'as
quitté
Η
υγεία
μου
έχει
κλονιστεί
Ma
santé
a
été
ébranlée
Κι
αλλόκοτα
συμπτώματα
Et
j'ai
des
symptômes
étranges
Έχω
τα
ξημερώματα.
Aux
aurores.
Τρέμουν
τα
χέρια
μου
πολύ
Mes
mains
tremblent
beaucoup
Ρίγη
με
πιάνουν
στο
κορμί
Des
frissons
me
parcourent
le
corps
Μου
ανεβαίνει
ο
πυρετός
J'ai
de
la
fièvre
Κι
άκου
τι
μου
'πε
ο
γιατρός
Et
écoute
ce
que
m'a
dit
le
médecin
Σύνδρομο
στέρησης
Syndrome
de
sevrage
Αυτό
το
λένε
C'est
ce
qu'ils
appellent
ça
Κι
όσοι
το
έχουνε
Et
ceux
qui
l'ont
Τα
βράδια
κλαίνε
Pleurent
la
nuit
Σύνδρομο
στέρησης
Syndrome
de
sevrage
Έχω
μαζί
σου
Je
l'ai
avec
toi
Λιώνω
και
καίγομαι
Je
fond
et
je
brûle
Για
ένα
φιλί
σου
Pour
un
baiser
de
toi
Από
την
ώρα
που
έφυγες
Depuis
que
tu
es
parti
Έμμονη
ιδέα
μου
έγινες
Tu
es
devenu
une
obsession
pour
moi
Δε
λέω
να
παραδεχτώ
Je
ne
veux
pas
admettre
Ότι
μακριά
σου
πια
θα
ζω
Que
je
vais
vivre
loin
de
toi
Κι
ο
οργανισμός
μου
αντιδρά
Et
mon
corps
réagit
Χτυπάει
η
καρδιά
μου
δυνατά
Mon
cœur
bat
fort
Παθαίνω
κρίσεις
πανικού
J'ai
des
crises
de
panique
Πατάω
εδώ,
βρίσκομαι
αλλού
...
Je
marche
ici,
je
me
retrouve
ailleurs
...
Σύνδρομο
στέρησης
Syndrome
de
sevrage
Αυτό
το
λένε
C'est
ce
qu'ils
appellent
ça
Κι
όσοι
το
έχουνε
Et
ceux
qui
l'ont
Τα
βράδια
κλαίνε
Pleurent
la
nuit
Σύνδρομο
στέρησης
Syndrome
de
sevrage
Έχω
μαζί
σου
Je
l'ai
avec
toi
Λιώνω
και
καίγομαι
Je
fond
et
je
brûle
Για
ένα
φιλί
σου
Pour
un
baiser
de
toi
Σύνδρομο
στέρησης
Syndrome
de
sevrage
Αυτό
το
λένε
C'est
ce
qu'ils
appellent
ça
Κι
όσοι
το
έχουνε
Et
ceux
qui
l'ont
Τα
βράδια
κλαίνε
Pleurent
la
nuit
Σύνδρομο
στέρησης
Syndrome
de
sevrage
Έχω
μαζί
σου
Je
l'ai
avec
toi
Λιώνω
και
καίγομαι
Je
fond
et
je
brûle
Για
ένα
φιλί
σου
Pour
un
baiser
de
toi
Σύνδρομο
στέρησης
Syndrome
de
sevrage
Αυτό
το
λένε
C'est
ce
qu'ils
appellent
ça
Κι
όσοι
το
έχουνε
Et
ceux
qui
l'ont
Τα
βράδια
κλαίνε
Pleurent
la
nuit
Σύνδρομο
στέρησης
Syndrome
de
sevrage
Έχω
μαζί
σου
Je
l'ai
avec
toi
Λιώνω
και
καίγομαι
Je
fond
et
je
brûle
Για
ένα
φιλί
σου
Pour
un
baiser
de
toi
Оцените перевод
1
Ανάβεις φωτιές (dance mix)
2 Αν δε μ' αγαπάς (Dj Nv Nrg Mix)
3 Φεύγουμε καρδιά μου (Dj Nv Remix - Tnd & Ice mix)
4 Καν' το αν μ' αγαπάς (Anthony VL chill mix)
5 Σύνδρομο στέρησης
6 Τύχη
7 Φαντάσου απλά
8 Κάθε τρεις και λίγο
9 Προβλέψιμος
10 Το θαύμα
11 Θα 'θελα
12 Η γη κι η σελήνη
13 Κάθε μέρα
14 Αγάπη
15 C'est La Vie (Σήμερα)
16 Θέλω
17 Η μελωδία της μοναξιάς (Soumka loneliness mix)
18 Θυμήσου (Soumka mix)
19 Come Along Now (remix ny D.J. Luke)
20 Γεια (Gia - English Version)
21 Το θαύμα (remix)
22 Σύνδρομο στέρησης (remix)
23 Τα λεφτά (remix)
24 10 χρόνια μαζί
25 Θέλω (Clubmix)
26 Η μάσκα (Remix)
27 Γυρισμός
28 Σε χρειάζομαι
29 Όταν λείπεις
2 Αν δε μ' αγαπάς (Dj Nv Nrg Mix)
3 Φεύγουμε καρδιά μου (Dj Nv Remix - Tnd & Ice mix)
4 Καν' το αν μ' αγαπάς (Anthony VL chill mix)
5 Σύνδρομο στέρησης
6 Τύχη
7 Φαντάσου απλά
8 Κάθε τρεις και λίγο
9 Προβλέψιμος
10 Το θαύμα
11 Θα 'θελα
12 Η γη κι η σελήνη
13 Κάθε μέρα
14 Αγάπη
15 C'est La Vie (Σήμερα)
16 Θέλω
17 Η μελωδία της μοναξιάς (Soumka loneliness mix)
18 Θυμήσου (Soumka mix)
19 Come Along Now (remix ny D.J. Luke)
20 Γεια (Gia - English Version)
21 Το θαύμα (remix)
22 Σύνδρομο στέρησης (remix)
23 Τα λεφτά (remix)
24 10 χρόνια μαζί
25 Θέλω (Clubmix)
26 Η μάσκα (Remix)
27 Γυρισμός
28 Σε χρειάζομαι
29 Όταν λείπεις
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.