Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - Το Άλλο Μισό

Το Άλλο Μισό

Ποτέ μεσ' τη ζωή μου δεν υπήρχε διαφορά
Κι απ' όσα ήθελα είχα πάντα τα μισά
τα μισά
Είχα χρόνια ένα βάρος στα στήθια
Μέσα μου ένιωθα ένα κενό
Στη ζωή μου όμως ήρθες και βρήκα
Του εαυτού μου το άλλο μισό
Είχα χρόνια ένα βάρος στα στήθια
Μέσα μου ένιωθα ένα κενό
Στη ζωή μου όμως ήρθες και βρήκα
Του εαυτού μου το άλλο μισό
Του εαυτού μου το άλλο μισό
Εσύ 'σαι αυτό εσύ 'σαι αυτό
Του εαυτού μου το άλλο μισό
Εσύ 'σαι αυτό εσύ 'σαι αυτό
Του εαυτού μου το άλλο μισό
Εσύ 'σαι αυτό εσύ 'σαι αυτό
Του εαυτού μου το άλλο μισό
Εσύ 'σαι αυτό εσύ 'σαι αυτό
Ποτέ δε μου συνέβη κάτι το μοναδικό
Μα ήρθες και ανέτρεψες τα πάντα στο λεπτό στο λεπτό
στο λεπτό
Είχα χρόνια ένα βάρος στα στήθια
Μέσα μου ένιωθα ένα κενό
Στη ζωή μου όμως ήρθες και βρήκα
Του εαυτού μου το άλλο μισό
Είχα χρόνια ένα βάρος στα στήθια
Μέσα μου ένιωθα ένα κενό
Στη ζωή μου όμως ήρθες και βρήκα
Του εαυτού μου το άλλο μισό
Του εαυτού μου το άλλο μισό
Εσύ 'σαι αυτό εσύ 'σαι αυτό
Του εαυτού μου το άλλο μισό
Εσύ 'σαι αυτό εσύ 'σαι αυτό
Του εαυτού μου το άλλο μισό
Εσύ 'σαι αυτό εσύ 'σαι αυτό
Του εαυτού μου το άλλο μισό
Εσύ 'σαι αυτό εσύ 'σαι αυτό
Είχα χρόνια ένα βάρος στα στήθια
Μέσα μου ένιωθα ένα κενό
Στη ζωή μου όμως ήρθες και βρήκα
Του εαυτού μου το άλλο μισό
Του εαυτού μου το άλλο μισό
Εσύ 'σαι αυτό εσύ 'σαι αυτό
Του εαυτού μου το άλλο μισό
Εσύ 'σαι αυτό εσύ 'σαι αυτό
Του εαυτού μου το άλλο μισό
Εσύ 'σαι αυτό εσύ 'σαι αυτό
Του εαυτού μου το άλλο μισό
Εσύ 'σαι αυτό εσύ 'σαι αυτό

L'autre moitié

Jamais dans ma vie il n'y a eu de différence
Et de tout ce que je voulais, j'ai toujours eu la moitié
la moitié
J'ai eu pendant des années un poids sur la poitrine
Je sentais un vide en moi
Mais tu es venu dans ma vie et j'ai trouvé
L'autre moitié de moi-même
J'ai eu pendant des années un poids sur la poitrine
Je sentais un vide en moi
Mais tu es venu dans ma vie et j'ai trouvé
L'autre moitié de moi-même
L'autre moitié de moi-même
C'est toi, c'est toi
L'autre moitié de moi-même
C'est toi, c'est toi
L'autre moitié de moi-même
C'est toi, c'est toi
L'autre moitié de moi-même
C'est toi, c'est toi
Rien de vraiment unique ne m'était jamais arrivé
Mais tu es venu et tu as bouleversé tout en un instant en un instant
en un instant
J'ai eu pendant des années un poids sur la poitrine
Je sentais un vide en moi
Mais tu es venu dans ma vie et j'ai trouvé
L'autre moitié de moi-même
J'ai eu pendant des années un poids sur la poitrine
Je sentais un vide en moi
Mais tu es venu dans ma vie et j'ai trouvé
L'autre moitié de moi-même
L'autre moitié de moi-même
C'est toi, c'est toi
L'autre moitié de moi-même
C'est toi, c'est toi
L'autre moitié de moi-même
C'est toi, c'est toi
L'autre moitié de moi-même
C'est toi, c'est toi
J'ai eu pendant des années un poids sur la poitrine
Je sentais un vide en moi
Mais tu es venu dans ma vie et j'ai trouvé
L'autre moitié de moi-même
L'autre moitié de moi-même
C'est toi, c'est toi
L'autre moitié de moi-même
C'est toi, c'est toi
L'autre moitié de moi-même
C'est toi, c'est toi
L'autre moitié de moi-même
C'est toi, c'est toi