Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - Υποφέρω

Υποφέρω

Μου λείπεις (Μου λείπεις, μου λείπεις, μου λείπεις, μου λείπεις)
Σ' αγαπώ (Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ)
Μου λείπεις (Μου λείπεις, μου λείπεις, μου λείπεις, μου λείπεις)
Μου λείπεις (Μου λείπεις, μου λείπεις, μου λείπεις, μου λείπεις)
Σ' αγαπώ (Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ)
(Μου λείπεις, μου λείπεις, μου λείπεις, μου λείπεις)

Αποφάσισα να αλλάξω εντελώς στη ζωή
Και να κόψω κάθε είδους με εσένα επαφή
Ανακάλυψα πως ήσουν η πηγή του κακού
Γιατί σ' όσα λάθη είχα κάνει υπήρχες παντού
Μα εγώ σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Και γι' αυτό δεν μπορώ, δεν μπορώ, δεν μπορώ
Να σε ξεχάσω και μου λείπεις
Και μου λείπεις
Και μου λείπεις

Κι υποφέρω
Κι υποφέρω, υποφέρω, υποφέρω, υποφέρω πολύ
Έχεις φύγει, έχεις φύγει, έχει μείνει η ζωή μου μισή
Υποφέρω, υποφέρω, υποφέρω, υποφέρω πολύ
Έχεις φύγει, έχεις φύγει, έχει μείνει η ζωή μου μισή

Τι ν' αυτό που με τραβάει κοντά σου τόσο πολύ
Και σε σένα άνευ όρων έχω παραδοθεί
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Και γι' αυτό δεν μπορώ, δεν μπορώ, δεν μπορώ

Κι υποφέρω
Κι υποφέρω, υποφέρω, υποφέρω, υποφέρω πολύ
Έχεις φύγει, έχεις φύγει, έχει μείνει η ζωή μου μισή
Υποφέρω, υποφέρω, υποφέρω, υποφέρω πολύ
Έχεις φύγει, έχεις φύγει, έχει μείνει η ζωή μου μισή

Κι υποφέρω, υποφέρω, υποφέρω, υποφέρω πολύ
Έχεις φύγει, έχεις φύγει, έχει μείνει η ζωή μου μισή
Υποφέρω, υποφέρω, υποφέρω, υποφέρω πολύ
Έχεις φύγει, έχεις φύγει, έχει μείνει η ζωή μου μισή
Κι υποφέρω

Je souffre

Tu me manques (Tu me manques, tu me manques, tu me manques, tu me manques)
Je t'aime (Je t'aime, je t'aime)
Tu me manques (Tu me manques, tu me manques, tu me manques, tu me manques)
Tu me manques (Tu me manques, tu me manques, tu me manques, tu me manques)
Je t'aime (Je t'aime, je t'aime)
(Tu me manques, tu me manques, tu me manques, tu me manques)

J'ai décidé de changer complètement dans ma vie
Et de couper tout contact avec toi
J'ai découvert que tu étais la source du mal
Car dans toutes les erreurs que j'avais faites, tu étais partout
Mais je t'aime, je t'aime, je t'aime
Et c'est pourquoi je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
T'oublier et tu me manques
Et tu me manques
Et tu me manques

Et je souffre
Et je souffre, je souffre, je souffre, je souffre beaucoup
Tu es parti, tu es parti, ma vie est à moitié vide
Je souffre, je souffre, je souffre, je souffre beaucoup
Tu es parti, tu es parti, ma vie est à moitié vide

Quoi donc me tire vers toi si fort
Et je me suis livrée à toi sans condition
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Et c'est pourquoi je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas

Et je souffre
Et je souffre, je souffre, je souffre, je souffre beaucoup
Tu es parti, tu es parti, ma vie est à moitié vide
Je souffre, je souffre, je souffre, je souffre beaucoup
Tu es parti, tu es parti, ma vie est à moitié vide

Et je souffre, je souffre, je souffre, je souffre beaucoup
Tu es parti, tu es parti, ma vie est à moitié vide
Je souffre, je souffre, je souffre, je souffre beaucoup
Tu es parti, tu es parti, ma vie est à moitié vide
Et je souffre