Текст и перевод песни Dimitra Galani - Agapi Mesa Stin Kardia

Agapi Mesa Stin Kardia

Ένα δειλινό, μες στ' ακροθαλάσσι,
σαν το ναυαγό ήρθα κι εγώ, ήρθα κι εγώ.
Μου 'δωσες νερό σ' ασημένιο τάσι,
για να δροσισθώ, σ' ευχαριστώ, σ' ευχαριστώ.

Αγάπη μέσα στην καρδιά
φουρτουνιασμένη λαγκαδιά
κάποια βραδιά πλημμύρισες,
και μας ξεκλήρισες.

Αγάπη μέσα στην καρδιά
φουρτουνιασμένη λαγκαδιά
κάποια βραδιά πλημμύρισες,
και μας ξεκλήρισες.

Πάψε να ζητάς όλη την αλήθεια,
τι είναι ο έρωτας μη με ρωτάς, μη με ρωτάς
Ψάξε να τη βρεις μες στα παραμύθια,
τώρα δεν μπορείς, είναι νωρίς, είναι νωρίς.

Αγάπη μέσα στην καρδιά
φουρτουνιασμένη λαγκαδιά
κάποια βραδιά πλημμύρισες,
και μας ξεκλήρισες.

Αγάπη μέσα στην καρδιά
φουρτουνιασμένη λαγκαδιά
κάποια βραδιά πλημμύρισες,
και μας ξεκλήρισες.

Любовь в сердце

Однажды вечером, у самого моря,
словно потерпевшая кораблекрушение, пришла я, пришла я.
Ты дал мне воды в серебряной чаше,
чтобы я освежилась, спасибо тебе, спасибо тебе.

Любовь в сердце
бурная долина
однажды ночью ты наполнился,
и нас прояснил.

Любовь в сердце
бурная долина
однажды ночью ты наполнился,
и нас прояснил.

Перестань искать всю правду,
что такое любовь, не спрашивай меня, не спрашивай меня.
Попробуй найти ее в сказках,
сейчас ты не можешь, еще рано, еще рано.

Любовь в сердце
бурная долина
однажды ночью ты наполнился,
и нас прояснил.

Любовь в сердце
бурная долина
однажды ночью ты наполнился,
и нас прояснил.