Dimitra Galani - Aspro Peristeri - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dimitra Galani - Aspro Peristeri




Aspro Peristeri
White Dove
Όποιος πόνεσε μέσα στη ζωή
Whoever has suffered in life
όποιος έκλαψε σαν μικρό παιδί
whoever cried like a little child
τώρα τίποτα πια δε σου ζητά
now asks of you nothing
μόνο στ' όνειρο θα σ' αναζητά
only in a dream will search for you
Άσπρο περιστέρι μες στη συννεφιά
White dove in the clouds
μου 'δωσες το χέρι να 'χω συντροφιά
you gave me your hand to have a companion
Άσπρο περιστέρι μαύρο μου φτερό
White dove my black wing
κάθε καλοκαίρι θα σε καρτερώ
every summer I will wait for you
θα σε καρτερώ
I will wait for you
Όταν σήκωσα το βαρύ σταυρό
When I lifted the heavy cross
μου παράγγειλες να 'ρθω να σε βρω
you ordered me to come and find you
Όταν δάκρυσα σαν την Παναγιά
When I shed tears like the Virgin Mary
ήταν Άνοιξη και Πρωτομαγιά
it was Spring and May Day
Άσπρο περιστέρι...
White dove...





Авторы: Manos Hadjidakis, Iakovos Kambanelis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.