Signomi Pou S' Agapisa Poli - Δήμητρα Γαλάνη перевод на немецкий

Signomi Pou S' Agapisa Poli

Μαύρη ζωή με τσέκισε
Σε βρήκα για λιμάνι
Κι ομως η τόσι αγάπη μου
Μόνο κακό σου κάνει

Συγγνώμη που σ′ αγάπησα πολύ
Δεν ξέρω ν' αγαπώ όμως πιο λίγο
Συγγνώμη που σ′ αγάπησα πολύ
Να βρήκα το κουράγιο και θα φύγω
Συγγνώμη που σ' αγάπησα πολύ

Σαν το νερό στην έρημο
Πάντα θα σε ζητώ
Ένα φιλί μου χάρισες
Γι' αυτό σ′ ευχαριστώ

Συγγνώμη που σ′ αγάπησα πολύ
Δεν ξέρω ν' αγαπώ όμως πιο λίγο
Συγγνώμη που σ′ αγάπησα πολύ
Να βρήκα το κουράγιο και θα φύγω
Συγγνώμη πιυ σ' αγάπησα πολύ

Σηγγνώμη που σ′ αγάπησα πολύ
Δεν ξέρω ν' αγαπώ όπως πιο λίγο
Συγγνώμη που σ′ αγάπησα πολύ
Να βρήκα το κουράγιο και θα φύγω
Σηγγνώμη που σ' αγάπησα πολύ

Entschuldigung, dass ich dich so sehr geliebt habe

Das schwarze Leben hat mich geprüft
Ich fand dich als Hafen
Und doch tut meine große Liebe
Dir nur weh

Entschuldigung, dass ich dich so sehr geliebt habe
Ich weiß nicht, wie man weniger liebt
Entschuldigung, dass ich dich so sehr geliebt habe
Ich habe den Mut gefunden und werde gehen
Entschuldigung, dass ich dich so sehr geliebt habe

Wie Wasser in der Wüste
Werde ich dich immer suchen
Einen Kuss hast du mir geschenkt
Dafür danke ich dir

Entschuldigung, dass ich dich so sehr geliebt habe
Ich weiß nicht, wie man weniger liebt
Entschuldigung, dass ich dich so sehr geliebt habe
Ich habe den Mut gefunden und werde gehen
Entschuldigung, dass ich dich so sehr geliebt habe

Entschuldigung, dass ich dich so sehr geliebt habe
Ich weiß nicht, wie man weniger liebt
Entschuldigung, dass ich dich so sehr geliebt habe
Ich habe den Mut gefunden und werde gehen
Entschuldigung, dass ich dich so sehr geliebt habe