To S' Agapo Bori (Dimi Phaze Remix) - Δήμητρα Γαλάνη перевод на немецкий

To S' Agapo Bori (Dimi Phaze Remix)

Μη μου δικαιολογηθείς μη μου εξηγείς
πες μου σ' αγαπώ τίποτα άλλο,
τίποτα άλλο μη μου πεις για να ξαναρθείς
μόνο ένα απλό σ' αγαπώ

Τι θες ν' ακούσω πια
τώρα που καμιά, καμιά συγγνώμη δε φτάνει
το σ' αγαπώ μπορεί, μόνο αυτό μπορεί
μες στην καρδιά να μπει να τη ζεστάνει

Μη μου δικαιολογηθείς μη μου εξηγείς
ένα σ' αγαπώ θέλω μόνο
τίποτα άλλο μη μου λες, κλείνει τις πληγές
μόνο ένα απλό σ' αγαπώ

Τι θες ν' ακούσω πια
τώρα που καμιά, καμιά συγγνώμη δε φτάνει
το σ' αγαπώ μπορεί, μόνο αυτό μπορεί
μες στην καρδιά να μπει να τη ζεστάνει...

Das 'Ich liebe dich' kann (Dimi Phaze Remix)

Rechtfertige dich nicht bei mir, erklär mir nichts
Sag mir 'Ich liebe dich', nichts anderes,
Nichts anderes sag mir, um zurückzukommen
Nur ein einfaches 'Ich liebe dich'

Was willst du denn noch hören?
Jetzt, wo keine, keine Entschuldigung mehr ausreicht
Das 'Ich liebe dich' kann es, nur das kann es
Ins Herz eindringen, um es zu wärmen

Rechtfertige dich nicht bei mir, erklär mir nichts
Ein 'Ich liebe dich' will ich nur
Nichts anderes sag mir, es schließt die Wunden
Nur ein einfaches 'Ich liebe dich'

Was willst du denn noch hören?
Jetzt, wo keine, keine Entschuldigung mehr ausreicht
Das 'Ich liebe dich' kann es, nur das kann es
Ins Herz eindringen, um es zu wärmen...