Текст и перевод песни Dimitra Galani - To S' Agapo Bori

To S' Agapo Bori

Μη μου δικαιολογηθείς μη μου εξηγείς
πες μου σ' αγαπώ τίποτα άλλο,
τίποτα άλλο μη μου πεις για να ξαναρθείς
μόνο ένα απλό σ' αγαπώ

Τι θες ν' ακούσω πια
τώρα που καμιά, καμιά συγγνώμη δε φτάνει
το σ' αγαπώ μπορεί, μόνο αυτό μπορεί
μες στην καρδιά να μπει να τη ζεστάνει

Μη μου δικαιολογηθείς μη μου εξηγείς
ένα σ' αγαπώ θέλω μόνο
τίποτα άλλο μη μου λες, κλείνει τις πληγές
μόνο ένα απλό σ' αγαπώ

Τι θες ν' ακούσω πια
τώρα που καμιά, καμιά συγγνώμη δε φτάνει
το σ' αγαπώ μπορεί, μόνο αυτό μπορεί
μες στην καρδιά να μπει να τη ζεστάνει

I Love You, Honey

Don't justify yourself to me, don't explain to me,
tell me you love me, nothing else,
don't tell me anything else to come back
just a simple I love you

What do you want me to hear now?
Now that no, no apology is enough
I love you, only that can,
can enter my heart and warm it

Don't justify yourself to me, don't explain to me,
I only want an I love you
don't tell me anything else, it closes the wounds
just a simple I love you

What do you want me to hear now?
Now that no, no apology is enough
I love you, only that can,
can enter my heart and warm it