Όσο ανθίζουμε - Δεσποινίς Τρίχρωμη перевод на немецкий

Όσο ανθίζουμε

Χρώματα
Μεσημεριού χρυσά
Στα ρούχα κρύφτηκα
Και συ σε μωβ μαλλιά
Σου τραγουδώ τα νούμερα
Κι όλο κοιτώ προσεκτικά
Να είναι στη σωστή σειρά
Μη λες ότι στα χάλασα
Και μου χαθείς

Άγνωστα
Μέρη μου χάρισες
Κι όπως με άνθισες
Έτσι με ξάφνιασες
Και προχωρώ το μέτρημα
Με το δικό σου ταίριασμα
Χρώματα στη σωστή σειρά
Μη λες ότι στα χάλασα
Και μου χαθείς

Solange wir blühen

Farben
Gold des Mittags
In Kleidern versteckte ich mich
Und du in lila Haar
Ich singe dir die Zahlen
Und ich schaue immerzu sorgfältig
Dass sie in der richtigen Reihenfolge sind
Sag nicht, dass ich es dir verdorben habe
Und du mir verloren gehst

Unbekannte
Orte hast du mir geschenkt
Und wie du mich zum Blühen brachtest
So hast du mich überrascht
Und ich setze das Zählen fort
Mit deiner Art des Zusammenpassens
Farben in der richtigen Reihenfolge
Sag nicht, dass ich es dir verdorben habe
Und du mir verloren gehst