Текст и перевод песни Δεσποινίς Τρίχρωμη - Όσο ανθίζουμε

Όσο ανθίζουμε

Χρώματα
Μεσημεριού χρυσά
Στα ρούχα κρύφτηκα
Και συ σε μωβ μαλλιά
Σου τραγουδώ τα νούμερα
Κι όλο κοιτώ προσεκτικά
Να είναι στη σωστή σειρά
Μη λες ότι στα χάλασα
Και μου χαθείς

Άγνωστα
Μέρη μου χάρισες
Κι όπως με άνθισες
Έτσι με ξάφνιασες
Και προχωρώ το μέτρημα
Με το δικό σου ταίριασμα
Χρώματα στη σωστή σειρά
Μη λες ότι στα χάλασα
Και μου χαθείς

Tant que nous fleurissons

Couleurs
Dorées du midi
Je me suis cachée dans les vêtements
Et toi, dans tes cheveux violets
Je te chante les nombres
Et je regarde attentivement
Qu'ils soient dans le bon ordre
Ne dis pas que je les ai gâchés
Et que tu me perds

Lieux inconnus
Tu me les as offerts
Et comme tu m'as fait fleurir
Tu m'as surprise
Et je continue le décompte
Avec ton propre assortiment
Couleurs dans le bon ordre
Ne dis pas que je les ai gâchés
Et que tu me perds