Ηλιοβασίλεμα - Δεσποινίς Τρίχρωμη перевод на немецкий

Ηλιοβασίλεμα

Ήτανε Αύγουστος κι είχε μια άμμο υγρή
και στα χείλη μου είχα το καλοκαίρι
Ένα φεγγάρι που φώτιζε αρκετά
ξέρεις αν θες όλα αυτά φανερά
Αυτά που μένεις μια δύση κοιτώντας τα
Με το ποτό σου κοιτάς μακριά
Το πιο ωραίο ηλιοβασίλεμα το είδαμε
μαζί

Sonnenuntergang

Es war August und der Sand war feucht
und auf meinen Lippen hatte ich den Sommer
Ein Mond, der hell genug schien
du weißt, wenn du willst, all das ganz offen
Das, wobei du verweilst, den Sonnenuntergang betrachtend
Mit deinem Getränk schaust du in die Ferne
Den schönsten Sonnenuntergang sahen wir
zusammen