Текст и перевод песни Δεσποινίς Τρίχρωμη - Λοβ Θιμ

Λοβ Θιμ

Πώς βαριέμαι να μιλάς σε άλλους
Να 'χα τον τρόπο για να σε κρατώ
Να 'χες τον τρόπο εγώ να περνώ φανταστικά
Χάθηκα στις ταπεινές σου μπλούζες
Να 'χα ένα τρόπο για να τις μαζέψω
Κι ένα τεράστιο χαλί να πλέξω

Στο ραδιόφωνο παίζει γνωστά και γω
αδιαφορώ ψάχνω σήμα να βρω
Οριακό

Όλο την ώριμη παριστάνεις
Και γω σου κρύβω τόσα πράγματα
Μέτρησα τόσα συναισθήματα

Ανάμεικτα όπως το παγωτό που τρως
Θα 'θελα να σε πιστέψω μα δεν μπορώ
Ότι κι αν λες

J'aime cela

Je suis tellement ennuyée de te voir parler aux autres
J'aimerais avoir un moyen de te garder près de moi
J'aimerais que tu aies un moyen de me faire passer un bon moment
Je me suis perdue dans tes chemises humbles
J'aimerais avoir un moyen de les ramasser
Et un énorme tapis à tisser

À la radio, ils jouent des chansons connues, et moi
Je m'en fiche, je cherche un signal à trouver
Limite

Tu fais toujours semblant d'être mature
Et je te cache tellement de choses
J'ai compté tant de sentiments

Mélangés comme la crème glacée que tu manges
J'aimerais te croire, mais je ne peux pas
Quoi que tu dises