Μαρία - Δεσποινίς Τρίχρωμη перевод на немецкий

Μαρία

Όταν γίνεις μεγάλη τότε θα μάθεις πως δεν έπρεπε
Με τα δυο μου χέρια κλείνω το μισόκλειστο και δίνω
Ένα χάδι σ' όλα εκείνα που φαντάζουνε μακρινά
Και στις δυο ζωές μου κλείνω μυστικά που δεν γνωρίζω
Ομορφιά και αστεία λόγια
Κι αν δεν έχω πάλι δίνω

Μα έχω καρδιά
Και την άφησα
Να χορεύει εκτός
Και λιποθύμησα

Maria

Wenn du groß wirst, dann wirst du lernen, dass es nicht hätte sein sollen
Mit meinen beiden Händen schließe ich das Halbgeschlossene und gebe
Eine Liebkosung allen Dingen, die fern erscheinen
Und in meinen beiden Leben schließe ich Geheimnisse ein, die ich nicht kenne
Schönheit und lustige Worte
Und auch wenn ich nichts habe, gebe ich trotzdem

Aber ich habe ein Herz
Und ich ließ es
außerhalb tanzen
Und ich wurde ohnmächtig