Текст и перевод песни Δεσποινίς Τρίχρωμη - Παγόβουνο

Παγόβουνο

Πετάω στ' ανοιχτά
Με τόσα αγάλματα
Παγόβουνο χρωματιστό
Μου λέει στ' αφτί πως θα σωθώ
Κι αποκοιμιέμαι ξαφνικά
Στα πιο ζεστά παπλώματα

Ξυπνάω στα μισά
Μου είναι τα ρούχα μικρά
Πρώτη φορά τόσα πουλιά
Χωρίς καμιά λαδομπογιά
Και μια αρκούδα λαμπερή
Μου λέει πως θα σωθώ στ' αφτί

Άγαλμα σε χιονισμένο όνειρο
Κάποτε μεσ' το δικό του οχυρό
Έπλασε με χώμα και νερό
Απ' όλα πιο χρωματιστό

Iceberg

I fly out onto the open sea
With so many statues
A colourful iceberg
Whispering to me that I will be saved
And suddenly I fall asleep
In the warmest of duvets

I wake up halfway
My clothes are too small
Never before have I seen so many birds
Without any paint
And a shiny bear
Whispering to me that I will be saved

A statue in a snowy dream
Was once inside its stronghold
He fashioned with earth and water
The most colourful of all