Текст и перевод песни Δεσποινίς Τρίχρωμη - Προβολή

Προβολή

Όπως περνούν
Δέντρα από
Το παράθυρο
Σε κοιτώ
Κι όλο σε προσπερνώ

Δέντρο γίνομαι και γω
Στον αυτοκινητόδρομο
Και προσπερνώ
Ακίνητο βουνό

Κάθε φορά που μου λες σ' αγαπώ
Ψάχνω βιβλία να το χειριστώ
Να σε φιλήσω ή να σε σιχαθώ
Βγαίνω και κλαίω στην πίσω αυλή
Εκεί που κάναμε την προβολή
Δέντρο σε δέντρο ήταν το πανί
Ταινία εγώ και κοινό εσύ

Το σ' αγαπώ
Μου το άφησες μισό
Σε ποιο βιβλίο να βρω
Αν μου 'κανες καλό
Απίστευτο κενό
Και όχι γιατί σ' αγαπώ
Διαλύομαι στην σκέψη πως
Εσύ μου το 'μαθες κι αυτό

Preview

As they pass
Trees from outside
The window
I watch you
And forever I overtake you

I become a tree and myself
On the highway
And I overtake
A motionless mountain

Whenever you tell me you love me
I search for books to handle it
To kiss you or to disgust you
I go outside and cry in the backyard
Where we had the preview
Tree to tree was the canvas
I was the movie and you were the audience

Your love
You left it for me half
In which book will I find
If you did me good
Unbelievable emptiness
And not because I love you
I am falling apart at the thought that
You taught me this too