Текст и перевод песни Δεσποινίς Τρίχρωμη - Προβολή

Προβολή

Όπως περνούν
Δέντρα από
Το παράθυρο
Σε κοιτώ
Κι όλο σε προσπερνώ

Δέντρο γίνομαι και γω
Στον αυτοκινητόδρομο
Και προσπερνώ
Ακίνητο βουνό

Κάθε φορά που μου λες σ' αγαπώ
Ψάχνω βιβλία να το χειριστώ
Να σε φιλήσω ή να σε σιχαθώ
Βγαίνω και κλαίω στην πίσω αυλή
Εκεί που κάναμε την προβολή
Δέντρο σε δέντρο ήταν το πανί
Ταινία εγώ και κοινό εσύ

Το σ' αγαπώ
Μου το άφησες μισό
Σε ποιο βιβλίο να βρω
Αν μου 'κανες καλό
Απίστευτο κενό
Και όχι γιατί σ' αγαπώ
Διαλύομαι στην σκέψη πως
Εσύ μου το 'μαθες κι αυτό

Проекция

Как проплывают
Деревья мимо
Окна моего
Смотрю на тебя
И все тебя пропускаю

Деревом становлюсь и я
На автостраде
И проезжаю мимо
Неподвижной горы

Каждый раз, когда ты говоришь, что любишь меня
Ищу книги, чтобы с этим справиться
Поцеловать тебя или возненавидеть
Выхожу и плачу на заднем дворе
Там, где мы устраивали проекцию
Дерево на дерево было экраном
Фильмом была я, а зрителем ты

Твое "люблю"
Ты оставил мне наполовину
В какой книге мне найти ответ,
Было ли это мне во благо
Невероятная пустота
И не потому, что я люблю тебя
Разрушаюсь от мысли, что
Ты научил меня и этому