Το Κάστρο - Δεσποινίς Τρίχρωμη перевод на немецкий

Το Κάστρο

Με ρωτάς αν θα 'ρθει στην ακτή κι αν το βρήκε στο χάρτη
Σου 'στειλα σήματα τρεις φορές μα δεν έχω σημάδι
Μου 'στειλες διαλεχτά καρτποστάλ με καρδούλες στην άκρη
Μάζεψα τις στιγμές σε κουτί να το κρύψω στην άμμο
Γέλασες δυνατά προσπαθείς να ξυπνήσεις το άστρο
Φύσηξα δυνατά σαν παιδί να γκρεμίσω το κάστρο

Die Burg

Du fragst mich, ob er ans Ufer kommt und ob er es auf der Karte gefunden hat
Ich habe dir dreimal Signale geschickt, aber ich habe kein Zeichen
Du hast mir ausgewählte Postkarten mit Herzchen am Rand geschickt
Ich habe die Momente in einer Schachtel gesammelt, um sie im Sand zu verstecken
Du hast laut gelacht, du versuchst, den Stern zu wecken
Ich habe fest gepustet wie ein Kind, um die Burg einzureißen