Το φυτό - Δεσποινίς Τρίχρωμη перевод на немецкий

Το φυτό

Ούτε όταν νυχτώνει και ανθίζει
Και ανθίζει το δικό σου το φυτό
Μεσ' το σπίτι μου σου ψιθυρίζει
Ψιθυρίζει το δικό σου μυστικό
Κι ούτε όταν τελειώνει και αρχίζει
Και αρχίζει το δικό σου το χορό
Μεσ' το σπίτι μου σου φανερώνει
Φανερώνει το δικό σου όνειρο

Die Pflanze

Nicht einmal, wenn es Nacht wird und sie blüht
Und deine Pflanze blüht
In meinem Haus flüstert sie dir zu
Flüstert dir dein Geheimnis
Und nicht einmal, wenn er endet und beginnt
Und dein Tanz beginnt
In meinem Haus offenbart er dir
Offenbart dir deinen Traum