Το φυτό - Δεσποινίς Τρίχρωμη перевод на французский

Το φυτό

Ούτε όταν νυχτώνει και ανθίζει
Και ανθίζει το δικό σου το φυτό
Μεσ' το σπίτι μου σου ψιθυρίζει
Ψιθυρίζει το δικό σου μυστικό
Κι ούτε όταν τελειώνει και αρχίζει
Και αρχίζει το δικό σου το χορό
Μεσ' το σπίτι μου σου φανερώνει
Φανερώνει το δικό σου όνειρο

La plante

Même quand la nuit tombe et que la plante fleurit
Et que ta plante fleurit
Dans ma maison, elle te murmure
Elle murmure ton secret
Et même quand elle termine et que la danse commence
Et que ta danse commence
Dans ma maison, elle te révèle
Elle révèle ton rêve