Текст и перевод песни Δεσποινίς Τρίχρωμη - Τότε ξυπνώ

Τότε ξυπνώ

Μάτια κλειστά
τόσο σφιχτά
που με ζαλίζουνε σχήματα
και μου θυμίζουνε καθαρά
κάτι που μου δωσες μια φορά
Δεν σου μιλώ
Κάτι υπαρκτό
Δεν είναι δω
Ούτε και γω

Τότε ξυπνώ και δε μπορώ να ονειρευτώ

Alors je me réveille

Les yeux fermés
si serrés
que les formes me donnent le tournis
et me rappellent clairement
quelque chose que tu m'as donné une fois
Je ne te parle pas
Quelque chose d'existant
N'est pas ici
Ni moi non plus

Alors je me réveille et je ne peux pas rêver