Текст и перевод песни Δεσποινίς Τρίχρωμη - Χιλιοστή Φορά

Κυριακές κοιτάζω το θλιμμένο ουρανό μου
Και διστάζω να κοιτώ το φως του διπλανού μου
Εχθές είδα τα μάτια του στο φως του τηλεφώνου
Κοίταζε αστεία και μακάβρια δίχως ίχνος πόνου

Κάθε βράδυ με τραβάς όλο και πιο μακριά απ' τη στεριά
Και γω γυρίζω
Και σαν πρώτη τότε ονειρεύομαι για χιλιοστή φορά
Να μη γυρίσεις

Τα έχει όλα στην επαγγελματική του κάρτα
Και δεκαοχτώ πιν σε συνδυασμούς μίας ατάκας
Οι γάτες μας δείχνουν μόνο για εμάς ενδιαφέρον
Και σφηνωμένα μέταλλα μέσα στη σάρκα φέρουν

Κάθε βράδυ με τραβάς όλο και πιο μακριά απ' τη στεριά
Και γω γυρίζω
Και σαν πρώτη τότε ονειρεύομαι για χιλιοστή φορά
Να μη γυρίσεις

По воскресеньям я смотрю на свое печальное небо
И я не решаюсь взглянуть на свет моей соседней двери
Вчера я видел его глаза в свете телефона
Он выглядел забавно и омерзительно без намека на боль

Каждую ночь ты утаскиваешь меня все дальше и дальше от земли
И я поворачиваюсь
И как в первый раз, я мечтаю в тысячный раз
Не оборачивайся

У него все это есть на визитной карточке
И восемнадцать пинов в однострочных комбинациях
Наши кошки проявляют интерес только к НАМ
И вонзенные в плоть металлы несут

Каждую ночь ты утаскиваешь меня все дальше и дальше от земли
И я поворачиваюсь
И как в первый раз, я мечтаю в тысячный раз
Не оборачивайся