Текст и перевод песни Δημήτρης Μητροπάνος - I Agapi Sou Ti Nihta

I Agapi Sou Ti Nihta

Διάβασα τα μάτια μου
κι ήθελα τόσα να σου πω
κόλλα τα κομμάτια μου
ήθελα λίγο να σε δω
Σ' αγαπάω μάτια μου

Την κλήση ποιος προωθεί
δεν είναι εφικτή η αγάπη σου τη νύχτα
τι τάχα νά' χω πιει και βλέπω μια μορφή
στα πράσινα τα πλήκτρα

Κοίτα τι σου χάρισα
είχα φυλάξει μια γωνία
και σου την καθάρισα
σ' έψαχνα μες στα σκοτεινά
να σε δω λαχτάρησα

Την κλήση ποιος προωθεί
δεν είναι εφικτή η αγάπη σου τη νύχτα
τι τάχα νά 'χω πιει και βλέπω μια μορφή
στα πράσινα τα πλήκτρα

Την κλήση ποιος προωθεί
δεν είναι εφικτή η αγάπη σου τη νύχτα
τι τάχα νά 'χω πιει και βλέπω μια μορφή
στα πράσινα τα πλήκτρα

Твоя любовь ночью

Я прочел в своих глазах
и так много хотел тебе сказать
Собери мои осколки,
я хотел лишь мельком тебя увидеть.
Люблю тебя, моя дорогая.

Кто переадресовывает звонок?
Твоя любовь ночью недоступна.
Что же я такого выпил, что вижу образ
на зеленых кнопках?

Смотри, что я тебе подарил,
я сохранил уголок
и очистил его для тебя.
Я искал тебя в темноте,
так жаждал тебя увидеть.

Кто переадресовывает звонок?
Твоя любовь ночью недоступна.
Что же я такого выпил, что вижу образ
на зеленых кнопках?

Кто переадресовывает звонок?
Твоя любовь ночью недоступна.
Что же я такого выпил, что вижу образ
на зеленых кнопках?