Текст и перевод песни Δημήτρης Μητροπάνος - Katsarola

Katsarola

Μαύρος ουρανός
Μαύρος σκοτεινός
Σκοτεινοι στρατοί
Καίνε το χαρτί
Την γιορτή χαλάνε
Μαύρη αγκαλιά
Ορφανά σκυλιά
Ψάχνουνε τροφή
Στην ανασκαφή
Που την ξεπουλάνε
Έλα ας την γκρίνα
Έχω ακόμα θράκα
Έλα τρώει η φτήνια
Τον παρά τον βλάκα

Βάλε κατσαρόλα
Φίλε μου ξεκόλλα
Πες και στα παιδιά
Νάρθουν μια βραδιά
Να τα σπάσουν όλα
Βάλε αγάπη νάχει
Δε φοβούνται οι βράχοι
Μπες δυναμικά
Δέστο θετικά
Και θα γίνει μάχη
Μπες δυναμικά

Μαύρος ποταμός
Φτώχεια και γκρεμός
Ο πλανήτης Γη
Πάλι αιμορραγεί
Βράζει στα καζάνια
Φάγανε ρωγμή
Οι μηχανισμοί
Δούλοι αφεντίκά
Ψάχνουν δανεικά
Πίκρα στα λιμάνια

Έλα ας την κρίση
Να μετράει τα βήματα
Έλα έχουμε και οι. κροίσοι
Τρομερά προβλήματα

Βάλε κατσαρόλα
Φίλε μου ξεκόλλα
Πες και στα παιδιά
Νάρθουν μια βραδιά
Να τα σπάσουν όλα
Βάλε αγάπη νάχει
Δε φοβούνται οι βράχοι
Μπες δυναμικά
Δέστο θετικά
Και θα γίνει μάχη
Μπες δυναμικά
Βάλε αγάπη νάχει
Δε φοβούνται οι βράχοι
Μπες δυναμικά
Δέστο θετικά
Και θα γίνει μάχη
Μπες δυναμικά
Φίλε μου ξεκόλλα

Katsarola

Ciel noir
Noir et sombre
Armées sombres
Brûlent le papier
Gâchent la fête
Étreinte noire
Chiens orphelins
Cherchent de la nourriture
Dans la fouille
Qu'ils vendent
Viens, grogne-le
J'ai encore du courage
Viens, la misère mange
Le pauvre imbécile

Mets une casserole
Mon ami, décolle
Dis aux enfants
Qu'ils viennent une soirée
Pour tout casser
Mets de l'amour, qu'il y en ait
Les rochers n'ont pas peur
Entrez avec dynamisme
Attache-le positivement
Et il y aura une bataille
Entrez avec dynamisme

Fleuve noir
Pauvreté et précipice
La planète Terre
Saigne à nouveau
Bouillonne dans les chaudrons
Ils ont mangé une fissure
Les mécanismes
Esclaves des patrons
Cherchent des prêts
Amertume dans les ports

Viens, affrontons la crise
Pour compter les pas
Viens, nous, les Croesus
Avoir des problèmes terribles

Mets une casserole
Mon ami, décolle
Dis aux enfants
Qu'ils viennent une soirée
Pour tout casser
Mets de l'amour, qu'il y en ait
Les rochers n'ont pas peur
Entrez avec dynamisme
Attache-le positivement
Et il y aura une bataille
Entrez avec dynamisme
Mets de l'amour, qu'il y en ait
Les rochers n'ont pas peur
Entrez avec dynamisme
Attache-le positivement
Et il y aura une bataille
Entrez avec dynamisme
Mon ami, décolle