Текст и перевод песни Δημήτρης Μητροπάνος - Ki Ela Des

Ki Ela Des

Κι αν δε θυμάσαι δεν πειράζει
Κι αν μ' αρνηθείς δε σε μισώ
Το δίκιο μου όμως σου φωνάζει
Πως σ' αγαπώ, πως σ' αγαπώ

Κι έλα δες
Κι άσε τα φταίω και τα φταις
Κι έλα δες
Και μέτρα μέσα μου πληγές
Κι έλα δες
Κάτι νύχτες που 'μαι μόνος μου
Κι έλα δες
Κι ύστερα ποιος φταίει βρες

Κι αν δε θυμάσαι δεν πειράζει
Θα τα θυμάμαι όλα εγώ
Κι αν τώρα άλλος σ' αγκαλιάζει
Εγώ είμαι αυτός που σ' αγαπώ

Κι έλα δες
Κι άσε τα φταίω και τα φταις
Κι έλα δες
Και μέτρα μέσα μου πληγές
Κι έλα δες
Κάτι νύχτες που 'μαι μόνος μου
Κι έλα δες
Κι ύστερα ποιος φταίει βρες
Κι έλα δες
Κι άσε τα φταίω και τα φταις
Κι έλα δες
Κι ύστερα ποιος φταίει βρες

И приди же, посмотри

И если не помнишь – не беда,
И если отвергнешь – не держу зла.
Но правда моя тебе кричит,
Что люблю тебя, что люблю тебя.

И приди же, посмотри,
Оставь все эти "виноват ты" и "виновата я".
И приди же, посмотри,
Посчитай мои раны.
И приди же, посмотри,
На эти ночи, когда я один.
И приди же, посмотри,
А потом найди виноватого.

И если не помнишь – не беда,
Я буду помнить всё сам.
И если другой тебя обнимает,
Это я тот, кто тебя любит.

И приди же, посмотри,
Оставь все эти "виноват ты" и "виновата я".
И приди же, посмотри,
Посчитай мои раны.
И приди же, посмотри,
На эти ночи, когда я один.
И приди же, посмотри,
А потом найди виноватого.
И приди же, посмотри,
Оставь все эти "виноват ты" и "виновата я".
И приди же, посмотри,
А потом найди виноватого.