Δημήτρης Μητροπάνος - Kosme Mou 'gines Pligi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Δημήτρης Μητροπάνος - Kosme Mou 'gines Pligi




Στην αλυσίδα τη βαριά
На тяжелой цепи
θα ψάξω εγώ παρηγοριά
Я буду искать утешения
γιατί και τούτη τη ζωή
почему и эта жизнь
τι να την κάνω.
что я могу с ней сделать?
Στην παγωνιά της φυλακής
В тюремном Морозе
να βρεις καρδιά να κρατηθείς
чтобы найти сердце, за которое можно держаться
που πας στ′ αγκάθια κι αγαπάς
куда ты идешь к шипам и любви
κι όλο σε χάνω.
и я продолжаю терять тебя.
Κόσμε μου 'γινες πληγή
Мой мир, ты был обижен
κι είναι το γρήγορο π ′αργεί
и это происходит быстро и медленно
που μ 'ορμήνεψε να πιω και να μεθύσω
кто заставил меня пить и напиваться
για να παρηγορηθώ
чтобы быть утешенным
μη τυχόν και λυπηθώ
не грусти
την κακούργα την αγάπη της να σβήσω
ее злодей любит стирать
κι ας χαθώ.
даже если я заблужусь.
Στη συννεφιά του Γολγοθά
В облаках Голгофы
σ' ένα σταυρό που με μεθά
на кресте, который опьяняет меня
θα γίνει η σκέψη σου καρφί
станет ли ваша мысль снитчем
να με καρφώνει.
прижимает меня к земле.
Και ξημερώματα Μαγιού
И Дон Майо
θα λάβεις μάνα ενός σου γιου
вы получите мать сына
τ′ άσπρο πουκάμισο
белая рубашка
το μαύρο παντελόνι
черные брюки
Κόσμε μου ′γινες πληγή
Мой мир, ты был обижен
κι είναι το γρήγορο π 'αργεί
и это происходит быстро и медленно
που μ ′ορμήνεψε να πιω και να μεθύσω
кто заставил меня пить и напиваться
για να παρηγορηθώ
чтобы быть утешенным
μη τυχόν και λυπηθώ
не грусти
την κακούργα την αγάπη της να σβήσω
ее злодей любит стирать
κι ας χαθώ
и позволь мне заблудиться
Κόσμε μου 'γινες πληγή
Мой мир, ты был обижен
κι είναι το γρήγορο π ′αργεί
и это происходит быстро и медленно
που μ 'ορμήνεψε να πιω και να μεθύσω
кто заставил меня пить и напиваться
για να μαρηγορηθώ
чтобы простить меня
μη τυχόν και λυπηθω
не грусти
την κακούργα την αγάπη της
ее озорная любовь
κι ας χαθώ
и позволь мне заблудиться





Авторы: Lina Nikolakopoulou, Thanos Mikroutsikos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.