Medley : Mi Mou Lete Gi' Afti / Dakrismeni / To 'xera Pos Tha Mou Figis / Moro Mou - Δημήτρης Μητροπάνος перевод на немецкий

Medley : Mi Mou Lete Gi' Afti / Dakrismeni / To 'xera Pos Tha Mou Figis / Moro Mou

Μη μου λέτε γι αυτή
Πού γυρνάει και πού ζει
Θέλω να ξεχαστεί

Η πληγή μου δεν κλείνει
Όσα ακούω για κείνη
Τα πίκρα δάκρυά μου
Στάζουν μέσα στην καρδιά μου

Δεν αξίζει γι αυτή πια να κλαίω
Τι κι αν ζήσαμε χρόνια μαζί
Το όνομά της ξανά δε το λέω
Γιατί νιώθω καημό και ντροπή

Μη μου λέτε γι αυτή
Πού γυρνάει και πού ζει
Θέλω να ξεχαστεί

Δακρυσμένη ζητάς την αγάπη μου
Και ξεχνάς ένα λάθος σου μεγάλο
Ένα βράδυ εσύ με το δάκρυ μου
Είχες χτίσει φωλιά με έναν άλλον
Σε λυπάμαι αλλά είσαι κίνδυνος
Σ' αγαπάω αλλά αμφιβάλλω

Η καρδιά μου ας όψεται
Που σ' αγαπάει ακόμα
Όμως πως να κοιμηθώ
Σε λερωμένο στρώμα

Το 'ξερά
Το 'ξερά πως θα μου φύγεις
Και βαριά θα πληγωθώ
Το δικό μου πάθος
Η μεγάλη ζήλεια
Σε έκαναν να φύγεις
Να βρεις ξένα χείλια

Έφυγες αγάπη μου
Σε πήραν απ τα χέρια τα δικά μου
Και καίγεται η καρδιά μου
Καίγεται
Καίγεται μες τη φωτιά σου
Κι ο καημός δε λέγεται

Στα δυο σου χέρια γερά κρατήσέ με
Αυτό το βράδυ κοντά σου μεθώ

Κι όταν μου λες πως μ' αγαπάς
Στον ουρανό ψηλά με πας
Στον ουρανό ψηλά με πας

Την αστείρευτη σου γλύκα
Στην αγάπη σου τη βρήκα
Κι αν ποτέ σε χάσω μωρό μου
Μαζί σου και γω θα χαθώ

Την αστείρευτη σου γλύκα
Στην αγάπη σου τη βρήκα
Κι αν ποτέ σε χάσω μωρό μου
Μαζί σου και γω θα χαθώ

Την αστείρευτη σου γλύκα
Στην αγάπη σου τη βρήκα
Κι αν ποτέ σε χάσω μωρό μου
Μαζί σου και γω θα χαθώ

Την αστείρευτη σου γλύκα
Στην αγάπη σου τη βρήκα
Κι αν ποτέ σε χάσω μωρό μου
Μαζί σου και γω θα χαθώ
Κι αν ποτέ σε χάσω μωρό μου
Μαζί σου και γω θα χαθώ

Κι αν ποτέ σε χάσω μωρό μου
Μαζί σου και γω θα χαθώ

Medley: Sagt mir nichts über sie / Unter Tränen / Ich wusste, dass du mich verlassen würdest / Mein Schatz

Sagt mir nichts über sie
Wo sie umhergeht und wo sie lebt
Ich will, dass sie vergessen wird

Meine Wunde schließt sich nicht
Was ich auch über sie höre
Meine bitteren Tränen
Tropfen in mein Herz hinein

Es lohnt sich nicht mehr, für sie zu weinen
Was macht es schon, dass wir Jahre zusammenlebten
Ihren Namen nenne ich nicht wieder
Denn ich fühle Kummer und Scham

Sagt mir nichts über sie
Wo sie umhergeht und wo sie lebt
Ich will, dass sie vergessen wird

Unter Tränen bittest du um meine Liebe
Und vergisst einen großen Fehler von dir
Eines Abends hattest du mit meinen Tränen
Mit einem anderen ein Nest gebaut
Ich habe Mitleid mit dir, aber du bist eine Gefahr
Ich liebe dich, aber ich zweifle

Mein Herz soll verflucht sein
Das dich immer noch liebt
Aber wie soll ich schlafen
Auf einem schmutzigen Laken

Ich wusste es
Ich wusste, dass du mich verlassen würdest
Und ich schwer verletzt sein würde
Meine eigene Leidenschaft
Meine große Eifersucht
Brachten dich dazu zu gehen
Um fremde Lippen zu finden

Du bist gegangen, meine Liebe
Sie nahmen dich aus meinen Händen
Und mein Herz brennt
Es brennt
Es brennt in deinem Feuer
Und der Schmerz ist unaussprechlich

Halte mich fest in deinen beiden Händen
Heute Nacht berausche ich mich bei dir

Und wenn du mir sagst, dass du mich liebst
Hebst du mich hoch in den Himmel
Hebst du mich hoch in den Himmel

Deine unerschöpfliche Süße
Habe ich in deiner Liebe gefunden
Und wenn ich dich jemals verliere, mein Schatz
Werde ich mit dir verloren gehen

Deine unerschöpfliche Süße
Habe ich in deiner Liebe gefunden
Und wenn ich dich jemals verliere, mein Schatz
Werde ich mit dir verloren gehen

Deine unerschöpfliche Süße
Habe ich in deiner Liebe gefunden
Und wenn ich dich jemals verliere, mein Schatz
Werde ich mit dir verloren gehen

Deine unerschöpfliche Süße
Habe ich in deiner Liebe gefunden
Und wenn ich dich jemals verliere, mein Schatz
Werde ich mit dir verloren gehen
Und wenn ich dich jemals verliere, mein Schatz
Werde ich mit dir verloren gehen

Und wenn ich dich jemals verliere, mein Schatz
Werde ich mit dir verloren gehen