Текст и перевод песни Δημήτρης Μητροπάνος - Mia Gineka Girise
Μες
στην
άγρια
τη
νύχτα
και
την
παγερή
Dans
la
nuit
sauvage
et
glaciale
Όπως
κοίταζα
απ'
το
τζάμι
έξω
τη
βροχή
Alors
que
je
regardais
la
pluie
par
la
fenêtre
Στο
κατώφλι
μου
να
στέκει
είδα
μια
σκιά
J'ai
vu
une
ombre
se
tenir
sur
mon
seuil
Και
ξαφνιάστηκα
και
τρέμει
μέσα
μου
η
καρδιά
Et
j'ai
été
surpris
et
mon
cœur
a
tremblé
à
l'intérieur
Μια
γυναίκα
γύρισε
κι
είμ'
ευτυχισμένος
Une
femme
est
revenue
et
je
suis
heureux
Χρόνια
την
περίμενα
να
την
ξαναβρώ
Je
l'ai
attendue
pendant
des
années
pour
la
retrouver
Μια
γυναίκα
γύρισε
κι
είμ'
ερωτευμένος
Une
femme
est
revenue
et
je
suis
amoureux
Κι
ό,τι
και
αν
μου
'κανε
της
τα
συγχωρώ
Et
quoi
que
tu
m'aies
fait,
je
te
pardonne
Σε
αγκάλιασα
σαν
πρώτα
δίχως
να
ντραπώ
Je
t'ai
serrée
dans
mes
bras
comme
avant
sans
avoir
honte
Και
σου
είπα
καλώς
ήρθες
κι
έστρωσα
για
δυο
Et
je
t'ai
dit
bienvenue
et
j'ai
préparé
pour
deux
Κι
όταν
σβήσαμε
τα
φώτα
κι
έγινε
σιωπή
Et
quand
nous
avons
éteint
les
lumières
et
que
le
silence
est
tombé
Ό,τι
αφήσαμε
στη
μέση
άρχισε
να
ζει
Tout
ce
que
nous
avions
laissé
en
suspens
a
commencé
à
vivre
Μια
γυναίκα
γύρισε
κι
είμ'
ευτυχισμένος
Une
femme
est
revenue
et
je
suis
heureux
Χρόνια
την
περίμενα
να
την
ξαναβρώ
Je
l'ai
attendue
pendant
des
années
pour
la
retrouver
Μια
γυναίκα
γύρισε
κι
είμ'
ερωτευμένος
Une
femme
est
revenue
et
je
suis
amoureux
Κι
ό,τι
και
αν
μου
'κανε
της
τα
συγχωρώ
Et
quoi
que
tu
m'aies
fait,
je
te
pardonne
Μια
γυναίκα
γύρισε
κι
είμ'
ευτυχισμένος
Une
femme
est
revenue
et
je
suis
heureux
Χρόνια
την
περίμενα
να
την
ξαναβρώ
Je
l'ai
attendue
pendant
des
années
pour
la
retrouver
Μια
γυναίκα
γύρισε
κι
είμ'
ερωτευμένος
Une
femme
est
revenue
et
je
suis
amoureux
Κι
ό,τι
και
αν
μου
'κανε
της
τα
συγχωρώ
Et
quoi
que
tu
m'aies
fait,
je
te
pardonne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.