Текст и перевод песни Δημήτρης Μητροπάνος - S' Anazito Sti Saloniki
Μουσική:
Μάριος
Τόκας
Музыка:
Мариос
Токас
Τραγούδι:
Δημήτρης
Μητροπάνος
Песня:
Димитрис
Митропанос
Δίσκος:
Η
εθνική
μας
μοναξιά
Диск:
наше
национальное
одиночество
Έτος:
1992
Год
выпуска:
1992
Αφού
με
έσπειρε
μια
μοίρα
αυτοκρατόρισσα
После
того,
как
я
был
посеян
эскадрильей
императоров
μήτρα
με
γέννησε
αρχαία
Μακεδόνισσα
матка
родила
древнюю
македонскую
женщину
μ′
άδεια
φαρέτρα
πολεμάω
το
χειμώνα
с
пустым
колчаном
я
сражаюсь
с
зимой
από
το
κάστρο
στην
καρδιά
του
Πλαταμώνα
из
замка
в
самом
сердце
Платамонаса
Αφού
με
φέρνει
μονοπάτι
φαναριώτικο
Так
как
это
наводит
меня
на
след
фанариотико
ένα
σοκάκι
με
κρατάει
σαλονικιώτικο
переулок
держит
меня
в
гостиной
έλα
ένα
βράδυ
την
υπόσχεση
να
πάρεις
приди
однажды
ночью
с
обещанием
получить
πριν
να
τη
σβήσει
με
σφουγγάρι
ο
Βαρδάρης
прежде
чем
Вардар
сможет
вытереть
его
губкой
Σ'
αναζητώ
Я
ищу
тебя.
Σ′
αναζητώ
στη
Σαλονίκη
ξημερώματα
Я
ищу
тебя
в
Салониках
на
рассвете
λείπει
το
βλέμμα
σου
απ'
της
αυγής
τα
χρώματα
твоему
взгляду
не
хватает
рассветных
красок
σ'
αναζητώ
Я
ищу
тебя.
σ′
αναζητώ
μ′
ένα
βιολί
κι
ένα
φεγγάρι
Я
ищу
тебя
со
скрипкой
и
луной
λείπει
το
όνειρο
εσύ
και
το
δοξάρι
скучаю
по
мечте
о
тебе
и
луке
Αφού
μεθάω
μ'
ένα
κρασί
αγιονορείτικο
После
того,
как
я
напьюсь
вина
агионоритико
και
μ′
ένα
ντέρτι
σεκλετίζομαι
πολίτικο
и
с
дерти
я
называю
себя
политиком
βρες
το
μαχαίρι
που
στα
δύο
μας
χωρίζει
найди
нож,
который
разделяет
нас
κι
έλα
εδώ
στων
στεναγμών
το
μετερίζι
и
иди
сюда,
к
стонущему
метеризи
Αφού
στον
Όλυμπο
οι
Θεοί
τ'
αποφασίσανε
С
тех
пор
как
на
Олимпе
боги
решили
δώσαν
στο
κρύο
τα
κλειδιά
κι
αυτοκτονήσανε
они
отдали
ключи
от
холода
и
покончили
с
собой
μόνη
ξυπνά
μόνη
κοιμάται
τώρα
η
μέρα
один
просыпается,
один
спит
сейчас
днем
με
μηχανάκι
με
κομπιούτερ
και
φλογέρα
на
мотоцикле
с
компьютером
и
флейтой
Σ′
αναζητώ
Я
ищу
тебя.
Σ'
αναζητώ
στη
Σαλονίκη
ξημερώματα
Я
ищу
тебя
в
Салониках
на
рассвете
λείπει
το
βλέμμα
σου
απ′
της
αυγής
τα
χρώματα
твоему
взгляду
не
хватает
рассветных
красок
σ'
αναζητώ
Я
ищу
тебя.
σ'
αναζητώ
μ′
ένα
βιολί
κι
ένα
φεγγάρι
Я
ищу
тебя
со
скрипкой
и
луной
λείπει
το
όνειρο
εσύ
και
το
δοξάρι
скучаю
по
мечте
о
тебе
и
луке
Оцените перевод
1
Thalasses
2 Emis I Dio
3 Hionanthropos
4 Gia Na Se Ekdikitho
5 Pethamenes Kalisperes
6 Pare Apofasis
7 Sou 'Ha Pi Pos Peftis Exo
8 Patision Ke Paramithiou Gonia
9 Kosme Mou 'gines Pligi
10 Enas Kenourgios Anthropos
11 Roza
12 Ta Ladadika
13 To Zeibekiko Tou Arhaggelou
14 Ton Avgousto Pou Mou Hrostas
15 Agapi Dikopi
16 Casablanca
17 I Ethniki Mas Monaxia
18 Mia Stasi Edo
19 S' Anazito Sti Saloniki
20 Louna Park
2 Emis I Dio
3 Hionanthropos
4 Gia Na Se Ekdikitho
5 Pethamenes Kalisperes
6 Pare Apofasis
7 Sou 'Ha Pi Pos Peftis Exo
8 Patision Ke Paramithiou Gonia
9 Kosme Mou 'gines Pligi
10 Enas Kenourgios Anthropos
11 Roza
12 Ta Ladadika
13 To Zeibekiko Tou Arhaggelou
14 Ton Avgousto Pou Mou Hrostas
15 Agapi Dikopi
16 Casablanca
17 I Ethniki Mas Monaxia
18 Mia Stasi Edo
19 S' Anazito Sti Saloniki
20 Louna Park
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.