Tha Ziso Ke Horis Esena - Δημήτρης Μητροπάνος перевод на немецкий

Tha Ziso Ke Horis Esena

Δε θα σε παρακαλέσω να γυρίσεις πίσω
ξέρω ότι θα πονέσω, μα θα συνηθίσω
όρθιος θα σταθώ, δε θα χαθώ
δε θα χαθώ

Θα ζήσω και χωρίς εσένα θα ζήσω
θα ζήσω, όσο κι αν μου λείπεις θα ζήσω
όρθιος θα σταθώ, δε θα χαθώ
δε θα χαθώ
Θα ζήσω και χωρίς εσένα θα ζήσω
θα ζήσω, όσο κι αν μου λείπεις θα ζήσω
όρθιος θα σταθώ, δε θα χαθώ
δε θα χαθώ, δε θα χαθώ
θα ζήσω

Δε θα σκύψω το κεφάλι όσα κι αν περάσω
το δικό σου το κανάλι θα το ξεπεράσω
όρθιος θα σταθώ δε θα χαθώ
δε θα χαθώ

Θα ζήσω και χωρίς εσένα θα ζήσω
θα ζήσω, όσο κι αν μου λείπεις θα ζήσω
όρθιος θα σταθώ, δε θα χαθώ
δε θα χαθώ
Θα ζήσω και χωρίς εσένα θα ζήσω
θα ζήσω, όσο κι αν μου λείπεις θα ζήσω
όρθιος θα σταθώ, δε θα χαθώ
δε θα χαθώ, δε θα χαθώ
Θα ζήσω και χωρίς εσένα θα ζήσω
θα ζήσω, όσο κι αν μου λείπεις θα ζήσω

Ich werde auch ohne dich leben

Ich werde dich nicht anflehen, zurückzukommen
Ich weiß, dass es wehtun wird, aber ich werde mich daran gewöhnen
Ich werde aufrecht stehen, ich werde nicht untergehen
ich werde nicht untergehen

Ich werde leben, auch ohne dich werde ich leben
ich werde leben, egal wie sehr du mir fehlst, ich werde leben
Ich werde aufrecht stehen, ich werde nicht untergehen
ich werde nicht untergehen
Ich werde leben, auch ohne dich werde ich leben
ich werde leben, egal wie sehr du mir fehlst, ich werde leben
Ich werde aufrecht stehen, ich werde nicht untergehen
ich werde nicht untergehen, ich werde nicht untergehen
ich werde leben

Ich werde den Kopf nicht beugen, egal was ich durchmache
Dein Kapitel werde ich abschließen
Ich werde aufrecht stehen, ich werde nicht untergehen
ich werde nicht untergehen

Ich werde leben, auch ohne dich werde ich leben
ich werde leben, egal wie sehr du mir fehlst, ich werde leben
Ich werde aufrecht stehen, ich werde nicht untergehen
ich werde nicht untergehen
Ich werde leben, auch ohne dich werde ich leben
ich werde leben, egal wie sehr du mir fehlst, ich werde leben
Ich werde aufrecht stehen, ich werde nicht untergehen
ich werde nicht untergehen, ich werde nicht untergehen
Ich werde leben, auch ohne dich werde ich leben
ich werde leben, egal wie sehr du mir fehlst, ich werde leben