Tou Votanikou O Magas - Δημήτρης Μητροπάνος перевод на русский

Tou Votanikou O Magas

Του Βοτανικού ο μάγκας πέθανε την Κυριακή
και τον κλάψαν οι κοπέλες κι όλοι οι φίλοι οι καρδιακοί.

Του Βοτανικού το μάγκα, το καλύτερο παιδί,
στα μπουζούκια, στις ταβέρνες πια κανείς δε θα τον δει.

Πάντα όμορφα γλεντούσε και δεν έκανε κακό
και τον αγαπούσαν όλοι μέσα στο Βοτανικό.

Του Βοτανικού το μάγκα, το καλύτερο παιδί,
στα μπουζούκια, στις ταβέρνες πια κανείς δε θα τον δει.

Του Βοτανικού ο μάγκας είχε ωραίο παρελθόν
απ' τα γλέντια και απ' τους μάγκες θα 'ναι τώρα πια απών.

Του Βοτανικού το μάγκα, το καλύτερο παιδί,
στα μπουζούκια στις ταβέρνες πια κανείς δε θα τον δει.

Крутой парень из Ботанику

Крутой парень из Ботанику умер в воскресенье,
и оплакивали его девушки, и все друзья сердечные.

Крутого парня из Ботанику, лучшего из ребят,
в тавернах, на гулянках больше никто не увидит, милая.

Всегда красиво гулял он, и зла никому не делал,
и любили его все в Ботанику.

Крутого парня из Ботанику, лучшего из ребят,
в тавернах, на гулянках больше никто не увидит, милая.

У крутого парня из Ботанику было славное прошлое,
с гулянок и среди крутых парней теперь он будет отсутствовать.

Крутого парня из Ботанику, лучшего из ребят,
в тавернах, на гулянках больше никто не увидит, милая.