Δημήτρης Μητροπάνος - Ένα Παράπονο - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Δημήτρης Μητροπάνος - Ένα Παράπονο




Ένα Παράπονο
Одна жалоба
Ήθελα κάτι να σου πω
Хотел тебе кое-что сказать
και στο τραπέζι σου θα ′ρθω
и к твоему столу я подойду
μ' ένα παράπονο
с одной жалобой,
μ′ ένα παράπονο πικρό
с одной горькой жалобой,
να σε καλησπερίσω
чтобы поприветствовать тебя.
Έχεις αφήσει μια ψυχή
Ты оставила душу
στην παγωνιά και στη βροχή
в холоде и под дождем
μ' ένα παράπονο
с одной жалобой,
μ' ένα παράπονο πικρό
с одной горькой жалобой,
θα σ′ το ξαναθυμίσω
я тебе об этом напомню.
Αν είσαι άντρας με καρδιά
Если ты женщина с сердцем,
φέρ′ τη μαζί σου μια βραδιά
принеси его с собой однажды вечером
μ' ένα χαμόγελο
с одной улыбкой,
μ′ ένα χαμόγελο ζεστό
с одной теплой улыбкой,
θα σε καλωσορίσω
я тебя поприветствую.





Авторы: Sarantis Alivizatos, Marios Tokas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.