Текст и перевод песни Domna Samiou feat. Θανάσης Μωραΐτης - Χορευτικά της Λαμπρής (Πελοπόννησος)

Σήμερα, μαύρα μου μάτια, σήμερα Χριστός Ανέστη
Σήμερα Χριστός Ανέστη και στους ουρανούς ευρέθη
Σήμερα, μαύρα μου μάτια, σήμερα τα παλικάρια
Σήμερα τα παλικάρια στέκονται σαν τα λιοντάρια
Σήμερα, μαύρα μου μάτια, σήμερα και τα κορίτσια
Σήμερα και τα κορίτσια στέκονται σαν κυπαρίσσια
Σήμερα, μαύρα μου μάτια, σήμερα κι οι παντρεμένες
Σήμερα κι οι παντρεμένες είναι λαμπροφορεμένες
Σήμερα, μαύρα μου μάτια, σήμερα και οι παπάδες
Σήμερα και οι παπάδες λειτουργούν σα δεσποτάδες

Κάτω στον κάμπο τον πλατύ, που ′ν' τα, μωρέ, που ′ν' τα πολλά λελούδια
Εκεί μαζέ- το Ρηνάκι μου, εκεί μαζεύοντ' οι ξανθιές

Εκεί μαζεύοντ′ οι ξανθιές να χτί- μωρέ, να χτίσουν μοναστήρι
Τα περιστέ- το Ρηνάκι μου, τα περιστέρια κουβαλούν

Τα περιστέρια κουβαλούν, τα χε- μωρέ, τα χελιδόνια χτίζουν
Το χτίσαν, τ′ α- το Ρηνάκι μου, το χτίσαν τ' αποχτίσανε

Το χτίσαν τ′ αποχτίσανε πιάνουν, μωρέ, πιάνουν χορό χορεύουν
Μπροστά χορε- το Ρηνάκι μου, μπροστά χορεύουν οι ξανθιές

Μπροστά χορεύουν οι ξανθιές και πί- μωρέ, και πίσω οι μαυρομάτες
Και μες στη δί- το Ρηνάκι μου, και μες στη δίπλα του χορού

Και μες στη δίπλα του χορού, χορε- μωρέ, χορεύει η Ζερβοπούλα
Πώς να 'κανα, το Ρηνάκι μου, πώς να ′κανα να το 'πιανα

Πώς να ′κανα να το 'πιανα της Ζε- μωρέ, της Ζερβοπούλας χέρι
Πώς να 'κανα, το Ρηνάκι μου, πώς να ′κανα να το ′πιανα

Сегодня, мои черные глаза, сегодня Христос Воскрес
Сегодня Христос Воскрес и на небесах обретен
Сегодня, мои черные глаза, сегодня парни
Сегодня парни стоят как львы
Сегодня, мои черные глаза, сегодня и девочки
Сегодня и девушки стоят, как кипарисы
Сегодня, мои черные глаза, сегодня и женатый
Сегодня замужние женщины тоже очаровательны
Сегодня, мои черные глаза, сегодня и священники
Сегодня священники тоже ведут себя как деспоты

Внизу, на широкой равнине, где, О, там, где много иллюзий
Там собираются мои ринаки, там собираются блондинки

Вот где блондинки собираются, чтобы строить, строить монастырь
Голуби - мои Ринаки, голуби несут

Голуби несут, ха-Маир, ласточки строят
Они построили это, они построили это, они построили это.

Они построили это, они построили это, они ловят, они ловят танец, они танцуют
Фронтальный танец-мои Ринаки, фронтальный танец блондинок

Впереди танцуют блондинки и ПИ-мор, а сзади Черноглазые
И в моей берлоге, и в танце рядом с ним

И в следующем Танце, Танце, Танце Зервопула
Как я мог, мой носорог, как я мог получить это?

Как я мог поймать Зе-мора, руку зервопулы
Как я мог, мой носорог, как я мог получить это?