Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Domna Samiou feat. Στεργιανή Γκουρτζούμη
Γραμματικός Ηκάθουνταν (Κοζάνη)
Перевод на английский
Domna Samiou feat. Στεργιανή Γκουρτζούμη
-
Γραμματικός Ηκάθουνταν (Κοζάνη)
Текст и перевод песни Domna Samiou feat. Στεργιανή Γκουρτζούμη - Γραμματικός Ηκάθουνταν (Κοζάνη)
Скопировать текст
Скопировать перевод
Γραμματικός Ηκάθουνταν (Κοζάνη)
Grammatismos sat down (Kozani)
Γραμματικό-νο-ς
ηκάθουνταν
Grammatismo-no-s
sat
down
Γραμματικός
ηκάθουνταν
πάνω
στην
άσπρη
πέ-πέτρα
Grammatismos
sat
down
on
the
white
stone
Πάνω
στην
άσπρη
πέτρα
On
the
white
stone
Κι
έγραφιν-νι
κοντύλιαζιν
And
wrote
accounts
Κι
έγραφιν
κοντύλιαζιν
κι
χύθηκ'
η
μιλά-άνη
He
wrote
his
accounts
and
the
ink
spilled
Kι
χύθηκ'
η
μιλάνη
And
spilled
the
ink
Κι
βάψαν
τα-να
ρουχίτσια
του
And
dyed
his
clothes
Κι
βάψαν
τα
ρουχίτσια
του
τα
χρυσουκιντημένα
And
dyed
his
gold-embroidered
clothes
Τα
χρυσουκιντημένα
The
gold-embroidered
ones
Σ'
ιννιά
πουτάμια
τα
'πλυνι
He
washed
them
in
nine
rivers
Σ'
ιννιά
πουτάμια
τα
'πλυνι
κι
πάλι
δεν
ξιβά-άφουν
He
washed
them
in
nine
rivers
and
they
still
didn't
come
clean
Κι
πάλι
δεν
ξιβάφουν
And
they
still
didn't
come
clean
Ν'
ανοίξιτι,
να
λάμψιτι
Open
up,
my
love,
to
shine
Ν'
ανοίξιτι,
να
λάμψιτι
να
'ρθουν
οι
Λαζαρί-ίνις
Open
up,
my
love,
to
shine
so
the
Lazarus-es
will
come
Να
'ρθουν
οι
Λαζαρίνις
The
Lazarus-es
will
come
Μι
τη
λαμπρή-νι
την
Πασκαλιά
With
the
bright
Easter
Μι
τη
λαμπρή
την
Πασκαλιά,
μι
το
Χριστός
Ανέ-έστη
With
the
bright
Easter,
with
the
Christ
is
Risen
Μι
το
Χριστός
Ανέστη
With
the
Christ
is
Risen
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Greek Traditional
Альбом
Τα Πασχαλιάτικα
дата релиза
01-03-1998
1
Μέσα στην Κούνια Κάθεται (Νάξος)
2
Σήμερα Δέσπω μ' Πασχαλιά (Γρεβενά)
3
Χριστός Ανέστη Μάτια μου (Μελί, Μικρά Ασία)
4
Περάσαν οι Aποκριές (Μέγαρα, Αττική)
5
Άκουσ’ Ισύ Προυτουσυρτή (Ιερισσός, Χαλκιδική)
6
Λέιλαλιμ (Καππαδοκία)
7
Τα Ρουσάλια (Μέγαρα, Αττική)
8
Ήχοι από την Ακολουθία της Ανάστασης
9
Χορευτικά της Λαμπρής (Μικρά Ασία)
10
Χορευτικά της Λαμπρής (Αιγαίο)
11
Ανήμιρα την Πασχαλιά (Ιερισσός, Χαλκιδική)
12
Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Λέσβος)
13
Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Μικρά Ασία)
14
Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Πόντος)
15
Τώρα ’ν’ Αγιά Σαρακοστή (Μικρά Ασία)
16
Η Βγενούλα (Μύκονος)
17
Σταύρι Σταύρι Βότανε (Λάρισσα)
18
Ήρθ’ ου Λάζαρους (Κοζάνη)
19
Άσπρο Τραντάφυλλο Φορώ (Κοζάνη)
20
Βάγιες μου, Βαγίτσες μου (Γρεβενά)
21
Πού ’σαι Λάζαρε (Στερεά Ελλάδα)
22
Μεγάλη Δευτέρα - Μεγάλη Μαχαίρα
23
Ήχοι από την Ακολουθία της Σταύρωσης Τη Μεγάλη Πέμπτη
24
Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Κύπρος)
25
Τo Μοιρολόι της Παναγιάς (Θράκη)
26
Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Προποντίδα)
27
Το Μοιρολόι Της Παναγιάς, Pt. 1 (Φούρνοι)
28
Το Μοιρολόι Της Παναγιάς, Pt. 2 (Φούρνοι)
29
Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Ρεΐζντερε, Μικρά Ασία)
30
Γραμματικός Ηκάθουνταν (Κοζάνη)
31
Πασχαλιάτικες Μαντινάδες (Κρήτη)
32
Χορευτικά της Λαμπρής (Ήπειρος)
33
Χορευτικά της Λαμπρής (Θράκη)
34
Δόξα να 'χει Πάσα Ημέρα (Κέρκυρα)
35
Χορευτικά της Λαμπρής (Πελοπόννησος)
36
Πασχαλιάτικα Δίστιχα (Πόντος)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.