Текст и перевод песни Ελεωνόρα Ζουγανέλη - Έλα - Live

Έλα, δεν αντέχω έξω να μαι πάλι
έλα, δε περνάω καλά με φίλους βράδυ
έλα, ήταν λάθος μου πως με κουράζεις
έλα, και μισώ την τόση ελευθερία

Έλα, και σιχάθηκα να διασκεδάζω
έλα, δε μ' αρέσει άλλους να κοιτάζω
έλα, δε με παίρνει άλλο πια να πίνω
έλα, τα 'χω παίξει και βαρέθηκα να ζω

Σου είπανε οι φίλοι
πως με είδανε ωραία και κεφάτη
να χορεύω με έναν τύπο που έχω κάτι

Πού να ξέρουν πως δεν έχεις κλείσει μάτι
με τα ρούχα πέφτεις μόνη στο κρεβάτι

Μια εικόνα είναι μόνο μια απάτη
μου είπαν οι φίλοι πως σε είδανε ωραία και κεφάτη
να χορεύεις με έναν τύπο που έχεις κάτι

Πού να ξέρουν πως δεν έχω κλείσει μάτι
μια εικόνα είναι μόνο μια απάτη
με τα ρούχα πέφτω πάνω στο κρεβάτι
μου παν οι φίλοι, μου παν οι φίλοι πως σε είδανε ωραία και κεφάτη

Έλα, και σιχάθηκα να διασκεδάζω
έλα, δε μ' αρέσει άλλους να κοιτάζω
έλα, δε με παίρνει άλλο πια να πίνω
έλα, τα 'χω παίξει και βαρέθηκα να ζω
έλα, μου χει λείψει η ζεστή αγκαλιά σου
έλα, να ξεχάσω πάνω στη καρδιά σου
έλα, δεν μπορώ κι αυτούς που 'χω μαζέψει
έλα, και νυστάζω έλα σβήσε μου το φως

Давай, я не вынесу, если меня снова не будет дома.
да ладно, я не собираюсь развлекаться с друзьями по ночам.
да ладно, это была моя вина, что ты мне наскучил
давай, а я ненавижу такую свободу

Давай, и мне надоело веселиться
да ладно, я не люблю, когда другие люди смотрят
давай, я больше не могу пить.
да ладно, я схожу с ума, и я устал от жизни.

Друзья сказали тебе
каким они видели меня милым и жизнерадостным
танцуя с парнем, у меня есть кое-что

Откуда они могли знать, что ты не сомкнул глаз?
прямо в одежде ты падаешь в постель одна.

Фотография - это всего лишь подделка
мои друзья говорили мне, что ты был милым и жизнерадостным.
танцует с парнем, у которого что-то есть

Откуда они могли знать, что я не сомкнул глаз?
фотография - это всего лишь подделка
с одеждой я падаю на кровать
мои друзья, мои подруги, скажите мне, что вы красивы и жизнерадостны

Давай, и мне надоело веселиться
да ладно, я не люблю, когда другие люди смотрят
давай, я больше не могу пить.
да ладно, я схожу с ума, и я устал от жизни.
давай, я скучал по твоим теплым объятиям.
приди, позволь мне забыть о твоем сердце.
да ладно, я не могу позволить себе те, что купил.
иди сюда, я хочу спать, иди, выключи мой свет.