Текст и перевод песни Ελεωνόρα Ζουγανέλη - Είναι Η Αγάπη - Live

Είναι Η Αγάπη - Live

Μια θάλασσα κρυφή
και ένας φόβος που αρμενίζει
στέκει αμίλητος και ορίζει
τη ζωή μου τη μισή

Στο βράχο περιμένει
μια βαλίτσα και ένα βλέμμα
αχ να 'ταν Θεέ μου ψέμα
να μην έφευγες ποτέ

Είν' η αγάπη της αρρώστιας γιατρικό
να ξεφύγω απ' της ζωής μου το μαρτύριο
κρύβω μέσα στη καρδιά μου μυστικό
προσευχή στο βραδινό σιωπητήριο

Θα ξαναρθώ με δυο φτερά
και της λύρας το τραγούδι
να γίνει ο έρωτας λουλούδι
κι ο χορός αστροφεγγιά

Είν' η αγάπη της αρρώστιας γιατρικό
να ξεφύγω απ' της ζωής μου το μαρτύριο
κρύβω μέσα στη καρδιά μου μυστικό
προσευχή στο βραδινό σιωπητήριο

Это любовь - Live

Безбрежное море тайн
и страх, что в нём плывёт,
молча стоит, не узнает,
что половину жизни крадёт.

На скалах ждёт,
один чемодан и взгляд.
Ах, если б, Боже, это был обман,
чтоб ты не уезжал, мой милый, назад.

Любовь – лекарство от всех недуг,
чтобы мне вырваться из оков мук.
Я храню в своем сердце секрет,
молитву в тиши ночных часов, мой свет.

Я вернусь с двумя крыльями,
и песнь лиры,
чтоб любовь нашей стала былиной,
а танец – лунным сиянием зари.

Любовь – лекарство от всех недуг,
чтобы мне вырваться из оков мук.
Я храню в своем сердце секрет,
молитву в тиши ночных часов, мой свет.